3 00:00:46,130 --> 00:00:48,923 ഞാൻ ആയിരിക്കും ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച സർഫർ. 4 00:01:07,025 --> 00:01:10,820 ഞാൻ ആയിരിക്കും ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച സർഫർ, നിങ്ങളല്ല. 5 00:01:11,822 --> 00:01:14,866 അവൾ അവിടെ തെന്നിമാറുകയാണ്. ആ തരംഗം നോക്കൂ. 6 00:01:14,950 --> 00:01:17,827 ആനി മേരി ചാഡ്വിക്ക് ദിവസത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച തരംഗം ലഭിക്കുന്നു. 7 00:01:31,467 --> 00:01:33,509 ആൻ മേരി, ഞാൻ നിന്നെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു! 8 00:03:01,098 --> 00:03:04,433 ഹേയ്, എങ്ങനെയുണ്ട്, വേവ് റൈഡേഴ്സ്? ഇത് ഹമ്പ് ഡേ ആണ്. ഫെബ്രുവരി 3 ബുധനാഴ്ച. 9 00:03:04,518 --> 00:03:07,353 18 സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ തിരമാലകൾ ശരാശരി 14 അടി ഉയരുന്നു. 10 00:03:07,437 --> 00:03:11,357 അതിനാൽ തീർച്ചയായും അവിടെ കുറച്ച് വലിപ്പമുണ്ട് വെള്ളത്തിൽ, അത് നമ്മുടെ വഴിക്ക് നീങ്ങുന്നു. 11 00:03:11,441 --> 00:03:13,317 രാവിലെ ചെറിയ അസുഖം ഉണ്ട് ഇപ്പോൾ പുറത്ത്, 12 00:03:13,402 --> 00:03:16,320 എന്നാൽ കാറ്റു കൂടുന്നതിനനുസരിച്ച് അത് വൃത്തിയാക്കണം. 13 00:03:40,137 --> 00:03:41,512 പരന്നതാണ്. 14 00:03:41,597 --> 00:03:43,222 അതെ, ശരിയാണ്. ഞാൻ അത് നോക്കുകയാണ്. 15 00:03:43,307 --> 00:03:45,933 -ആൻ മേരി? -എന്താണ്, ജെജെ? 16 00:03:46,018 --> 00:03:49,228 അവൾ ഒരു ഹോട്ടിയാണെന്ന് ഏഡനോട് പറയൂ. എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുക. 17 00:03:49,313 --> 00:03:52,189 അവളോട് തന്നെ പറയൂ. പൈപ്പ് എങ്ങനെയുണ്ട്? 18 00:03:52,816 --> 00:03:55,902 അയ്യോ! അത് പോകുകയാണ്! ഇത് കുറഞ്ഞത് ഇരട്ടി ഓവർഹെഡാണ്. 19 00:03:55,986 --> 00:03:57,278 നീ ഇവിടെ ഇറങ്ങുന്നതാണ് നല്ലത്. 20 00:03:57,362 --> 00:03:58,362 ശരി. നന്ദി, ജെജെ. 21 00:03:59,156 --> 00:04:03,159 -പേന. പേന, വരൂ. എഴുന്നേൽക്കുക. പെന്നി. എഴുന്നേൽക്കുക. -മ്മ്. 22 00:04:04,620 --> 00:04:05,912 ഇത് ഇരട്ടിയാണ്. 23 00:04:10,626 --> 00:04:13,794 -ലെന. ഹേയ്, ലെന. -എന്ത്? 24 00:04:14,004 --> 00:04:16,339 -ഇത് ഇരട്ടിയാണ്. -എന്ത്? 25 00:04:23,889 --> 00:04:25,681 അതെങ്ങനെ വരുന്നു? 26 00:04:25,766 --> 00:04:29,143 എനിക്ക് റെയിലുകൾ ശരിയാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. അവർ വളരെ പിഞ്ച് ആണ്. 27 00:04:29,227 --> 00:04:32,772 - നിങ്ങൾക്ക് നനയാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ? - ജോലിക്ക് മുമ്പ് എനിക്ക് ഗ്ലാസ് വേണം. 28 00:04:32,856 --> 00:04:34,398 ഇത് തികഞ്ഞ പൈപ്പാണ്. 29 00:04:36,151 --> 00:04:38,569 -യഥാർത്ഥമായതിനായി? -യഥാർത്ഥമായതിനായി. 30 00:04:38,779 --> 00:04:40,738 - നമുക്ക് പോകാം! - ശരി, ഞാൻ വരുന്നു. ഞാൻ വരുന്നു. 31 00:04:40,822 --> 00:04:43,366 - മുന്നോട്ട് പോകൂ. നമുക്ക് പോകാം. - നമുക്ക് പോകാം! 32 00:04:44,368 --> 00:04:46,577 ശരി, എൻ്റെ നൂഡിൽസ് കിട്ടി. നമുക്ക് പോകാം. 33 00:04:58,715 --> 00:05:00,591 അത് തിരിക്കുക. 34 00:05:05,555 --> 00:05:06,847 ഹൂ-ഹൂ! 35 00:05:07,557 --> 00:05:09,100 അത് പോകുകയാണ്! 36 00:05:23,240 --> 00:05:25,241 -എന്തു പറ്റി, ബ്രോ? 37 00:05:27,244 --> 00:05:30,329 കൊള്ളാം. റാറ്റ് പാക്ക് ഇവിടെയുണ്ട്. 38 00:05:30,414 --> 00:05:32,373 അത് അസുഖമാകും. നോക്കൂ, കെഹൗവും ബ്രാഡനും പോകുന്നു. 39 00:05:32,457 --> 00:05:33,582 അത് അസുഖമാകുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 40 00:05:33,667 --> 00:05:34,917 -ഹേയ്. എന്താ കൂട്ടരേ? - ഹേയ്, റിക്കോ, എന്തു പറ്റി? 41 00:05:35,002 --> 00:05:36,002 ഹേയ്, പെൺകുട്ടികൾ. 42 00:05:36,086 --> 00:05:37,086 എന്തുണ്ട് വിശേഷം? നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ജീവിക്കുന്നു, മനുഷ്യാ? 43 00:05:37,170 --> 00:05:38,671 നമ്മൾ ഇവിടെ ഉണ്ടാകണമായിരുന്നു കുറഞ്ഞത് ഒരു മണിക്കൂർ മുമ്പ്. 44 00:05:38,755 --> 00:05:41,966 നിങ്ങൾ നീങ്ങിയിരുന്നെങ്കിൽ, ഒരുപക്ഷെ നമ്മൾ ആകുമായിരുന്നു. 45 00:05:42,050 --> 00:05:44,593 - എന്തു പറ്റി, തമായോ? -ഹേയ്. എങ്ങനെയുണ്ട് പെൺകുട്ടികളേ? 46 00:05:45,846 --> 00:05:47,221 അവിടെ എങ്ങനെയുണ്ട്? 47 00:05:47,806 --> 00:05:49,849 ഓ, ഇത് നല്ല രസമാണ്. എൻ്റെ ബോർഡ് തകർത്തു. 48 00:05:51,435 --> 00:05:55,354 അവിടെ നല്ല ഭാരമാണ്. ഈ സമയം നിങ്ങളുടെ പെൺകുട്ടി തലകുനിച്ചോ? 49 00:05:55,439 --> 00:05:58,858 - അവൾ ചെയ്യുമോ? - നിങ്ങൾക്കറിയാം. 50 00:06:23,383 --> 00:06:25,217 - ഓ, ഇവിടെ ആരാണെന്ന് നോക്കൂ. -ഹേയ്, നിങ്ങൾ പെൺകുട്ടികൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 51 00:06:25,302 --> 00:06:27,053 നിങ്ങൾ അതേ കാര്യം. ഞങ്ങൾ പൈപ്പ് സർഫ് ചെയ്യാൻ വന്നു. 52 00:06:27,137 --> 00:06:28,971 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പെൺകുട്ടികളുടെ പാത്രങ്ങൾ പരിശോധിക്കാത്തത് അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും? 53 00:06:29,056 --> 00:06:30,848 നിങ്ങൾ പിന്നിലേക്ക് ഇഴയരുത് നീ വന്ന ഗുഹയിലേക്കോ? 54 00:06:30,932 --> 00:06:32,141 ഞാനെന്താ നിന്നെ തലയിൽ മുട്ടിക്കാത്തത് 55 00:06:32,225 --> 00:06:33,517 എന്നിട്ട് നിന്നെ എൻ്റെ കൂടെ അങ്ങോട്ടേക്ക് വലിക്കൂ, അല്ലേ? 56 00:06:33,602 --> 00:06:37,646 - നിങ്ങൾ അത് ശ്രമിക്കൂ. - ഉള്ളിൽ പരുക്കനും മൃദുവായതുമായ പെൺകുട്ടികളെ എനിക്കിഷ്ടമാണ്. 57 00:06:37,731 --> 00:06:39,065 ഞാൻ നിന്നെ അടക്കം ചെയ്യും പെണ്ണേ. 58 00:06:39,149 --> 00:06:42,234 അവളെ പോകാൻ അനുവദിക്കുക. ഗൗരവമായി, അവളെ പോകട്ടെ. ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോയി. 59 00:06:42,319 --> 00:06:44,278 അപ്പോൾ, ഞാൻ എന്താണ് ഈ കേൾക്കുന്നത് നിങ്ങൾ പൈപ്പ് മാസ്റ്റേഴ്സിൽ സർഫിംഗ് ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച്? 60 00:06:44,362 --> 00:06:45,404 ഇതൊരു സർഫിംഗ് മത്സരമാണ്, 61 00:06:45,489 --> 00:06:46,989 -ഒരു മുങ്ങൽ മത്സരമല്ല. 62 00:06:47,074 --> 00:06:49,909 ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് എൻ്റെ പെൺകുട്ടിയെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നത് നിർത്താത്തത്? അവൾ ആധിപത്യം സ്ഥാപിക്കും. 63 00:06:49,993 --> 00:06:52,453 നമുക്ക് നോക്കാം. പൈപ്പ് ചാർജ് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന പെൺകുട്ടികളെ ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 64 00:06:52,537 --> 00:06:55,623 പൈപ്പ് ചാർജ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ചിക്ക് കരുതുന്നു. അത് തണുത്ത. അവൾക്ക് അത് യഥാർത്ഥമായി തിരയാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 65 00:06:55,707 --> 00:06:57,041 എന്താണ്, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് യഥാർത്ഥമായി സർഫ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 66 00:06:57,125 --> 00:06:59,251 ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഡേറ്റ് ചെയ്തു, ഡ്രൂ. എനിക്ക് എന്തും ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, അല്ലേ? 67 00:07:00,504 --> 00:07:03,422 നമുക്ക് നോക്കാം. ഞാൻ എൻ്റെ ആൺകുട്ടികളെ അവിടെ എത്തിക്കും. നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എല്ലാ തരംഗങ്ങളെയും ഞങ്ങൾ തടയും. 68 00:07:03,507 --> 00:07:06,675 അത് എത്ര വലുതാണെങ്കിലും, ഞങ്ങൾ അതിൽ നിങ്ങളെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് നോക്കാം. 69 00:07:06,843 --> 00:07:07,968 -നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം. - നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം. 70 00:07:08,136 --> 00:07:09,553 എന്നോട് കുമിളകൾ സംസാരിക്കരുത്. നമുക്ക് നോക്കാം. 71 00:07:19,773 --> 00:07:22,108 -അപ്പോൾ, 7:45-ന് ഷവറിൽ ഞങ്ങളെ കാണണോ? -ശരി. 72 00:07:22,192 --> 00:07:23,984 - ഒപ്പം ഉള്ളിൽ നിൽക്കുക. -ശരി. 73 00:07:24,069 --> 00:07:25,236 - ശ്രദ്ധിക്കുക, പേന. -എല്ലാം ശരി. 74 00:07:41,253 --> 00:07:43,921 പോലെ തോന്നുന്നു പാറ തകരുന്നു. 75 00:07:48,802 --> 00:07:49,969 ഓ, അവൻ അടച്ചുപൂട്ടി. 76 00:07:55,976 --> 00:07:57,226 -ഓ! - പുറത്ത് കനത്തതാണ്. 77 00:07:58,061 --> 00:07:59,061 അത് ഉഗ്രമാണ്. 78 00:08:07,904 --> 00:08:09,071 അവൻ തോടിൽ തട്ടി. 79 00:08:10,407 --> 00:08:12,783 അത് വേദനിപ്പിക്കണം. 80 00:08:14,703 --> 00:08:18,247 ഞങ്ങൾ മണൽത്തിട്ടയിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഞങ്ങളുടെ വഴിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുക. 81 00:08:18,331 --> 00:08:20,040 അതിനോട് ഞാൻ തർക്കിക്കില്ല. 82 00:08:58,079 --> 00:08:59,079 ഹൂ! 83 00:09:09,174 --> 00:09:10,174 ഹൂ! 84 00:09:50,048 --> 00:09:51,131 ഹൂ! 85 00:09:57,889 --> 00:10:00,015 എനിക്ക് ഒരു ബോട്ട് ലഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അതിനാൽ നമുക്ക് കഴിയും, ദ്വീപിന് ചുറ്റും പോകുക 86 00:10:00,100 --> 00:10:01,600 കൂടാതെ ചില കൊലയാളി രഹസ്യ സ്ഥലങ്ങൾ നേടുക. 87 00:10:01,685 --> 00:10:03,769 - ഉറപ്പ്, ധാരാളം ഉണ്ട്. - ദൈവമേ, എനിക്കറിയാം. എനിക്കറിയാം. 88 00:10:03,853 --> 00:10:07,606 ഹേയ്! എന്താണ് ഈ മണൽത്തിരിയിലെ കുത്തൊഴുക്ക്? 89 00:10:07,691 --> 00:10:09,191 നിങ്ങൾ മാസ്റ്റേഴ്സ് വിജയിക്കില്ല സാൻഡ്ബാറിൽ സർഫിംഗ്. 90 00:10:10,110 --> 00:10:13,028 കടൽത്തീരത്ത് ഈ അശ്ലീലങ്ങളെല്ലാം സംസാരിക്കുന്നത് പോലെ, "ഞാൻ നിന്നെ ഡേറ്റ് ചെയ്തു, ഡ്രൂ. എനിക്ക് എന്തും ചെയ്യാം." 91 00:10:13,113 --> 00:10:14,863 ഇത് പൈപ്പ് അല്ല. പൈപ്പ് അവിടെയുണ്ട്. 92 00:10:15,824 --> 00:10:18,409 നമുക്ക് പോകാം! പൈപ്പ് അവിടെയുണ്ട്. ആൺകുട്ടികൾ നിങ്ങൾക്കായി തടയും. 93 00:10:19,577 --> 00:10:22,288 --നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം. നമുക്ക് പോകാം. വരിക. 94 00:10:28,586 --> 00:10:30,671 ഹൂ! അതെ! 95 00:10:45,562 --> 00:10:47,104 നമുക്ക് പോകാം മനുഷ്യാ. 96 00:10:48,231 --> 00:10:50,107 പ്രവൃത്തികൾ വാക്കുകളേക്കാൾ ഉച്ചത്തിൽ സംസാരിക്കുന്നു. 97 00:10:51,985 --> 00:10:54,403 -ഇപ്പോൾ, ആ കാഴ്ചയാണ് ഞാൻ ഓർക്കുന്നത്. -എന്താ, ഞാനൊരുത്തൻ പോയോ? 98 00:10:54,821 --> 00:10:56,071 എനിക്കും അത് പ്രിയപ്പെട്ടതാണ്. 99 00:11:02,287 --> 00:11:04,163 വരിക. അത് എടുക്കുക. 100 00:11:07,751 --> 00:11:10,669 ആ തരംഗം പോലെ, അല്ലേ? അടുത്തത് നിങ്ങളുടേതാണ്. 101 00:11:25,268 --> 00:11:28,354 അരങ്ങിലേക്ക് സ്വാഗതം, പെൺകുട്ടി. വലിയ കാര്യത്തിലേക്ക് നിങ്ങളെ എത്തിക്കാം. 102 00:11:28,438 --> 00:11:29,855 എന്ത് പറ്റി, ആൻ മേരി? നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? 103 00:11:29,939 --> 00:11:31,148 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ തൊട്ടു പുറകിലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 104 00:11:31,232 --> 00:11:33,734 ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ വലിയ ദിവസമാണ്. നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം. 105 00:11:33,818 --> 00:11:36,862 ശരിയാണ്. ഹേയ്, എല്ലാവരും. ഇതാണ് എൻ്റെ പെണ്ണ്, ആനി മേരി. അവൾ ആൺകുട്ടികൾക്കൊപ്പമാണ്. 106 00:11:36,946 --> 00:11:37,988 അവൾ ഇവിടെ കുറച്ച് തിരമാലകൾ പുറപ്പെടുവിക്കും. 107 00:11:38,073 --> 00:11:39,907 നിങ്ങളിൽ ആരെങ്കിലും അവളുടെ വഴിക്ക് വരൂ, നിങ്ങൾ എന്നെ കൈകാര്യം ചെയ്യണം. 108 00:11:39,991 --> 00:11:41,700 -വരിക. നമുക്ക് പോകാം. - ഇതാ വരുന്നു. വരിക. 109 00:11:41,785 --> 00:11:42,743 തുഴയുക, തുഴയുക! 110 00:11:42,827 --> 00:11:44,119 വേഗത്തിലാക്കുക. വരിക! 111 00:11:44,954 --> 00:11:47,664 ശ്രദ്ധിക്കുക, ശ്രദ്ധിക്കുക! വസന്തകാല പെൺകുട്ടിയുടെ തരംഗം. 112 00:11:51,419 --> 00:11:53,504 പോകൂ, ആൻ മേരി! തുഴയുക! 113 00:11:53,588 --> 00:11:55,422 - വരിക! - പാഡിൽ! തുഴയുക! തുഴയുക! 114 00:12:03,306 --> 00:12:04,306 എന്തായിരുന്നു അത്? 115 00:12:07,977 --> 00:12:08,977 ദൈവം! 116 00:12:09,229 --> 00:12:12,439 - നിങ്ങൾ തുഴയുക പോലും ചെയ്യുന്നില്ല. - പെൺകുട്ടികൾക്ക് പൈപ്പ് സർഫ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 117 00:12:12,565 --> 00:12:13,565 എന്തായിരുന്നു അത്? 118 00:12:14,984 --> 00:12:16,693 അവൾ എന്തിനെയാണ് ഭയക്കുന്നത്? 119 00:12:22,242 --> 00:12:25,411 - ഇതൊരു സൗന്ദര്യമത്സരമല്ല. - നിങ്ങൾ അത് വീണ്ടും ചെയ്യുക, നിങ്ങളെ തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 120 00:12:25,495 --> 00:12:28,372 വരൂ, ആൻ മേരി. ഇത്തവണ നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യണം. മണ്ടത്തരമില്ല. 121 00:12:28,456 --> 00:12:29,832 നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം. 122 00:12:35,672 --> 00:12:39,425 ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്, ഇവിടെത്തന്നെ. ഊതരുത്, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഇനി നിങ്ങളെ സഹായിക്കില്ല. 123 00:12:39,509 --> 00:12:43,137 വരിക. തുഴയുക, തുഴയുക! ഇത് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടേതാണ്. പോകൂ! പോകൂ! 124 00:12:51,479 --> 00:12:52,479 ഓ! 125 00:13:09,956 --> 00:13:12,875 നിങ്ങൾ തികഞ്ഞ സ്ഥലത്തായിരുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളിടത്ത് നിങ്ങൾ ശരിയായിരുന്നു. 126 00:13:12,959 --> 00:13:14,626 എന്തുതന്നെയായാലും. അത് ഒരു മൃഗമായിരുന്നു. 127 00:13:14,711 --> 00:13:16,879 -വെറുതെ ഒരിടത്തുനിന്നും വീണുപോയി. - അത് എത്ര വലുതായിരുന്നു? 128 00:13:16,963 --> 00:13:18,755 അത് ഉറച്ചതായിരുന്നു. അത് പോലെ, ട്രിപ്പിൾ ഓവർഹെഡ് ആയിരുന്നു. 129 00:13:18,840 --> 00:13:20,299 - അവൾക്ക് അത് ഉണ്ടായിരുന്നു. - വൗ. 130 00:13:20,383 --> 00:13:21,550 അവൾക്ക് അത് പൂർണ്ണമായും ഉണ്ടായിരുന്നു. 131 00:13:21,634 --> 00:13:23,969 അതെ, അവൾക്ക് അത് ആവശ്യമായിരുന്നു കുറച്ചുകൂടി കഠിനമായി തുഴയാൻ. 132 00:13:24,053 --> 00:13:25,345 എനിക്കറിയില്ല. 133 00:13:26,097 --> 00:13:29,349 എല്ലാം നിങ്ങളിലാണ് തല. അതെല്ലാം ഇവിടെയുണ്ട്. 134 00:13:29,434 --> 00:13:31,226 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, നിങ്ങൾ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമായിരുന്നെങ്കിൽ, 135 00:13:31,436 --> 00:13:32,895 നിങ്ങൾക്ക് ആ തരംഗം ഉണ്ടാക്കാമായിരുന്നു. 136 00:13:33,021 --> 00:13:35,230 എന്തുതന്നെയായാലും. കുറഞ്ഞത് അവൾ പോയി. ആ തരംഗം വളരെ വലുതായിരുന്നു. 137 00:13:35,398 --> 00:13:36,523 ഞാൻ പോകുമായിരുന്നില്ല. 138 00:13:36,608 --> 00:13:37,816 അവൾ തികച്ചും സ്ഥാനം പിടിച്ചിരുന്നു തിരമാലയിൽ. 139 00:13:37,901 --> 00:13:41,320 എന്തുകൊണ്ടാണ് സൂര്യൻ ഉദിക്കുന്നത് അവൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ ശരിക്കും ചാർജ് ചെയ്യാൻ പന്തുകൾ... 140 00:13:41,404 --> 00:13:43,489 -എന്ത്? -ഹേയ്, എന്തുകൊണ്ടാണ് സൂര്യൻ കിഴക്ക് ഉദിക്കുന്നത്? 141 00:13:43,573 --> 00:13:47,826 - കാരണം അത് പടിഞ്ഞാറ് അസ്തമിക്കുന്നു. - കാരണം ഭൂമി കറങ്ങുന്നത് അങ്ങനെയാണ്. 142 00:13:48,077 --> 00:13:50,537 ആ സൂപ്പർമാൻ എപ്പിസോഡ് നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നു 143 00:13:50,622 --> 00:13:54,291 അവൻ എവിടെ ആയിരുന്നു, പോലെ ഭൂമിക്ക് ചുറ്റും പിന്നിലേക്ക് കറങ്ങുന്നു, 144 00:13:54,459 --> 00:13:57,002 അത് മറ്റൊരു ദിശയിലേക്ക് തിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ? 145 00:13:57,086 --> 00:13:58,962 -അതെ. അതെ അതെ. - സമയം തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ? 146 00:13:59,380 --> 00:14:00,339 പെന്നി, നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയെന്ന് ഞാൻ കരുതി നിങ്ങളുടെ ഗൃഹപാഠം. 147 00:14:00,423 --> 00:14:02,174 ഞാൻ ചെയ്തു. ഞാനത് പരിശോധിക്കുകയാണ്. 148 00:14:02,258 --> 00:14:03,634 അത് പോലെ തോന്നുന്നില്ല നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി. 149 00:14:03,718 --> 00:14:05,010 ഗീസ്, അവളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് നിർത്തൂ, സുഹൃത്തേ. 150 00:14:05,094 --> 00:14:06,053 അവൾ ഇപ്പോൾ അത് പൂർത്തിയാക്കുകയാണ്. 151 00:14:06,137 --> 00:14:07,137 അതെ, ഞങ്ങൾ സ്കൂളിലേക്കുള്ള യാത്രയിലാണ്. 152 00:14:07,222 --> 00:14:08,263 ഇല്ല, ഞാൻ അത് പൂർത്തിയാക്കി. 153 00:14:08,348 --> 00:14:09,681 അവൾക്കായിരിക്കണം ഇന്നലെ രാത്രി വരെ അത് ചെയ്തു കഴിഞ്ഞിരുന്നു. 154 00:14:09,766 --> 00:14:10,849 ഞാൻ അത് പരിശോധിക്കുന്നു. 155 00:14:10,934 --> 00:14:13,727 - അവൾ അത് പരിശോധിക്കുന്നു. - ഞാൻ ഇന്നലെ രാത്രി ചെയ്തു. ഞാൻ അത് പരിശോധിക്കുന്നു. 156 00:14:17,607 --> 00:14:19,066 - പെന്നി! പെന്നി! -എന്ത്? 157 00:14:19,150 --> 00:14:20,150 ചെരിപ്പുകൾ. 158 00:14:21,778 --> 00:14:22,945 കുഴികളില്ല. 159 00:14:23,029 --> 00:14:24,154 ശരി. 160 00:14:25,073 --> 00:14:28,033 - നിങ്ങളാകുന്നത് വിഷമകരമാണ്! - അതെ, അത് ചെയ്യുന്നു. 161 00:14:28,117 --> 00:14:30,869 ആരെങ്കിലും കോളേജിൽ പോകണം, പ്രിയേ. ഞാനല്ല. 162 00:14:31,246 --> 00:14:32,955 ഷിറ്റ്. അത് മിസ്റ്റർ പുക്കുയി ആണ്. 163 00:14:33,039 --> 00:14:35,082 അദ്ദേഹത്തിന് എങ്ങനെയാണ് മൂത്രമൊഴിക്കുന്ന പാടുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നതെന്ന് ഓർക്കുക എല്ലാ സമയത്തും? 164 00:14:35,166 --> 00:14:37,125 അവൻ പഠിച്ചതായി തോന്നുന്നു എങ്ങനെ ശരിയായി കുലുക്കണം. 165 00:14:37,210 --> 00:14:38,460 -ഹായ്, മിസ്റ്റർ പുകുയി. -ആൻ മേരി, 166 00:14:38,545 --> 00:14:41,880 ഇത് എട്ടാം തവണയാണ് നിങ്ങളുടെ സഹോദരി കഴിഞ്ഞ മാസത്തിൽ കാലതാമസത്തിലായിരുന്നു. 167 00:14:41,965 --> 00:14:43,799 - എനിക്കറിയാം, ട്രാഫിക്... - നിങ്ങൾ സർഫിംഗ് കരുതുന്നുവെങ്കിൽ 168 00:14:43,883 --> 00:14:46,510 സ്കൂളിനേക്കാൾ പ്രധാനമാണ് ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾ ചെയ്യണം. 169 00:14:46,594 --> 00:14:47,594 നിനക്കറിയുമോ മിസ്റ്റർ പുക്കുയി? 170 00:14:48,346 --> 00:14:51,473 മറ്റൊരു ഏർപ്പാട് എനിക്കിപ്പോൾ ചിന്തിക്കാം എൻ്റെ അമ്മയാണ്, 171 00:14:51,558 --> 00:14:53,934 അവൾ അങ്ങനെയായിരിക്കും വെഗാസിലെ അവളുടെ ഏറ്റവും പുതിയ ഭക്ഷണ ടിക്കറ്റിനൊപ്പം, 172 00:14:54,018 --> 00:14:57,896 പ്രത്യക്ഷത്തിൽ അത്ര ശാന്തനല്ലാത്തവൻ കുട്ടിയുടെ മെനുവിനൊപ്പം, ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 173 00:14:57,981 --> 00:15:00,482 അതിനാൽ, ഇപ്പോൾ, ഇതാണ് എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മികച്ച ക്രമീകരണം. 174 00:15:00,567 --> 00:15:03,485 - നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, പെന്നി ഒരു മിടുക്കിയായ പെൺകുട്ടിയാണ്. - അതെ, അവൾ തന്നെ. 175 00:15:03,570 --> 00:15:07,948 - അവളുടെ സഹോദരിയെപ്പോലെ. -ആണ്. വർത്തമാനകാലം. 176 00:15:08,700 --> 00:15:10,742 ഞാൻ ഇവിടെയിരുന്നപ്പോൾ അത്രയും പഠിച്ചു. 177 00:15:10,827 --> 00:15:12,744 പെണ്ണേ, നീ നോക്കുന്നത് നന്നായിരിക്കും. 178 00:15:12,829 --> 00:15:16,081 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മികച്ചത് ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. അത്രയേ എനിക്ക് പറയാനുള്ളൂ. 179 00:15:16,165 --> 00:15:17,833 നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി ചെയ്യാൻ കഴിയും. 180 00:15:20,086 --> 00:15:21,253 ദൈവം! 181 00:15:21,337 --> 00:15:23,922 അവൻ എന്തായാലും ആ അലോഹ ഷർട്ടിൽ കീറുകയാണ്. 182 00:15:24,007 --> 00:15:25,674 അവൻ ചൂടാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 183 00:15:25,758 --> 00:15:29,011 -ഏഴാം ക്ലാസിൽ നിങ്ങൾ ഒരു തരത്തിൽ ഉന്നതിയിലെത്തി. - മിണ്ടാതിരിക്കൂ, ലെന. 184 00:15:29,095 --> 00:15:31,263 - ലൈംഗികമായി, അവൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്. -എല്ലാം ശരി. 185 00:15:31,347 --> 00:15:33,974 -ഇതെന്താണ്, ആൻ മേരിയിലെ ബാഗ് പോലെ? 186 00:15:35,560 --> 00:15:36,560 ഹൂ! 187 00:15:39,022 --> 00:15:41,231 -$1 7.53. -അതാണോ കാമായ വില? 188 00:15:41,316 --> 00:15:42,774 മിഠായിക്ക് കാമയില്ല. 189 00:15:43,735 --> 00:15:45,485 -അയ്യോ! വരൂ, ലീലാനി. പ്രഭാതഭക്ഷണമാണ്. -അതെ. 190 00:15:45,570 --> 00:15:49,114 -പ്രഭാതഭക്ഷണം? ശരിയാണ്. ക്ഷമിക്കണം, പെൺകുട്ടികൾ. $17.53. - ഇതിൽ കോൺ സിറപ്പ് ഉണ്ട്. 191 00:15:49,198 --> 00:15:50,866 -ഇതൊരു പച്ചക്കറിയാണ്. - ഇത് പോഷകാഹാരമാണ്. 192 00:15:50,950 --> 00:15:53,327 ഇല്ല, എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല. അതിൽ പഞ്ചസാരയുണ്ട്. കൊഴുപ്പായി മാറുന്നു, 193 00:15:53,411 --> 00:15:54,995 എന്നെപ്പോലെ കൊഴുപ്പും പുറത്തുവരുന്നു, ശരി? 194 00:15:55,496 --> 00:15:58,790 -അതിനാൽ, $1 7.53. -എല്ലാം ശരി. എനിക്ക് $5 ഉണ്ട്. 195 00:15:58,875 --> 00:16:00,459 - എനിക്ക് കുറച്ച് കിട്ടി. - നിങ്ങളുടെ പക്കൽ എത്രയുണ്ട്? 196 00:16:00,543 --> 00:16:02,836 - അതെ, എനിക്ക് കുറച്ച് പണം ലഭിച്ചു. - നിൽക്കൂ, എനിക്ക് ഇഷ്ടമായി ... 197 00:16:04,380 --> 00:16:08,467 - ഇത് എന്താണ്? -എനിക്കറിയില്ല, പോലെ, 70, 60... 198 00:16:08,551 --> 00:16:09,968 അത് ദയനീയമാണ്. ഇത് എന്താണ്? 199 00:16:10,053 --> 00:16:13,347 എനിക്കറിയില്ല. എനിക്ക് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞില്ല ധാരാളം പണം. എനിക്ക് കുറച്ച് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 200 00:16:13,431 --> 00:16:15,641 എന്താണ് സംഭവിച്ചത് ഞാൻ ഇന്നലെ നിനക്ക് തന്ന അഞ്ച് രൂപയോ? 201 00:16:15,725 --> 00:16:17,851 - ഞാൻ സമ്മിക്ക് ഭക്ഷണം വാങ്ങി. -ഇത് നമ്മുടെ നായ പോലുമല്ല, ലെന. 202 00:16:17,935 --> 00:16:19,978 - നായ തിന്നണം. -ശരി, എനിക്കും. എനിക്ക് വിശക്കുന്നു. 203 00:16:20,063 --> 00:16:22,856 ഈ ട്വിങ്കിയുടെ ബാക്കി ഭാഗം കഴിക്കൂ. -എനിക്ക് ഒരു ട്വിങ്കി വേണ്ട. എനിക്ക് പ്രാതൽ വേണം. 204 00:16:22,940 --> 00:16:23,940 ട്വിങ്കി പ്രഭാതഭക്ഷണമാണ്. 205 00:16:26,319 --> 00:16:28,654 അത് കീല കെന്നലി ആണ്. അവൾ ജീവിതം നയിക്കുന്നു. 206 00:16:29,030 --> 00:16:30,614 മത്സരത്തിന് അവൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം. 207 00:16:30,698 --> 00:16:33,283 -ആ ജെറ്റ് സ്കീസുകൾ പരിശോധിക്കുക. - വളരെ രസകരമാണ്. 208 00:16:33,368 --> 00:16:35,077 ശരി, നമുക്ക് ഈ മോശം ആൺകുട്ടികളെ പൂരിപ്പിക്കാം. 209 00:16:35,161 --> 00:16:38,288 -ഇന്ന് തിരക്കുള്ള ദിവസമായിരിക്കും. -അവൾ അവളുടെ ബില്ലബോംഗ് സ്പോൺസറിനൊപ്പമാണ്. 210 00:16:38,373 --> 00:16:40,123 - നിങ്ങൾ സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്താൻ പോകണം. - ഇല്ല. 211 00:16:40,208 --> 00:16:41,667 -എന്തുകൊണ്ട് പാടില്ല? - കാരണം ഇത് വിചിത്രമാണ്. 212 00:16:41,751 --> 00:16:42,793 അത് വിചിത്രമല്ല. നിനക്ക് പോകാം. 213 00:16:42,919 --> 00:16:44,252 -അതെ. - ഇല്ല. 214 00:16:45,088 --> 00:16:47,339 -ഹായ്, ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ഓട്ടോഗ്രാഫ് ലഭിക്കുമോ? - അതെ, തീർച്ചയായും. 215 00:16:47,423 --> 00:16:49,132 - ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പേന തരാം. -നന്ദി. 216 00:16:49,217 --> 00:16:51,635 - ഹേയ്, ഈ ഷോട്ട് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. അത് പിൻവാതിൽ ആണ്. - എന്തൊരു ജീവിതം. 217 00:16:51,719 --> 00:16:54,012 അവൾക്ക് ഒരു ഗ്രാൻഡ് ലഭിക്കുന്നു അവൾ ഒരു മാസികയിൽ വരുമ്പോഴെല്ലാം. 218 00:16:54,097 --> 00:16:55,681 അവൾ കവറിൽ വരുമ്പോഴെല്ലാം അഞ്ച് ഗ്രാൻഡ്. 219 00:16:55,765 --> 00:16:57,224 -അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ സർഫ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? -അതെ. 220 00:16:57,308 --> 00:17:01,019 അവൾക്ക് സൗജന്യ വസ്ത്രങ്ങൾ, ബോർഡുകൾ, വാച്ചുകൾ, സൺഗ്ലാസുകൾ. 221 00:17:01,104 --> 00:17:03,605 പെൺകുട്ടി അവളുടെ വാലറ്റ് തുറക്കേണ്ടതില്ല. 222 00:17:03,773 --> 00:17:06,692 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, പൈപ്പ് മാസ്റ്റേഴ്സിൽ നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല വേവ് സ്കോർ ചെയ്യുന്നു, 223 00:17:06,776 --> 00:17:08,110 അവളെ പോലെ തന്നെ നിങ്ങൾക്കും സ്പോൺസർ ലഭിക്കും. 224 00:17:08,277 --> 00:17:10,237 നിങ്ങൾ ലോകമെമ്പാടും പറക്കും, 225 00:17:10,321 --> 00:17:13,782 ഇൻഡോ, ഓസ്‌ട്രേലിയ, താഹിതി സർഫ്. നിങ്ങൾ പേരിടൂ. 226 00:17:13,866 --> 00:17:15,033 ലോകത്തെ സർഫ് ചെയ്യുക, കുഞ്ഞേ. 227 00:17:15,118 --> 00:17:17,661 കൂടാതെ നിങ്ങൾക്ക് പണം ലഭിക്കും തിരക്കില്ലാത്ത, തികഞ്ഞ തിരമാലകൾ സർഫ് ചെയ്യാൻ. 228 00:17:17,745 --> 00:17:20,455 - മത്സരത്തിൽ കാണാം. -എല്ലാം ശരി. നന്ദി. വിട. 229 00:17:22,208 --> 00:17:24,793 ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടുക മാത്രമാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത്. 230 00:17:24,877 --> 00:17:25,877 സർഫർ പെൺകുട്ടികൾ. 231 00:17:26,212 --> 00:17:27,629 നാട്ടിലെ പെൺകുട്ടികൾ! 232 00:17:27,714 --> 00:17:29,840 നിനക്കറിയാമോ, നീ അവളെപ്പോലെ തന്നെ നല്ലവളാണ്. 233 00:17:29,924 --> 00:17:33,093 നമുക്ക് ജോലിക്ക് പോകണം, സുഹൃത്തുക്കളേ. ഞങ്ങൾ വീണ്ടും വൈകും. 234 00:18:09,130 --> 00:18:11,757 - പെൺകുട്ടികളേ, നിങ്ങൾ വൈകി. - എനിക്കറിയാം. ക്ഷമിക്കണം. 235 00:18:17,847 --> 00:18:19,014 ക്ഷമിക്കണം. 236 00:18:24,437 --> 00:18:28,440 ഒരു ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ എന്ന നിലയിൽ, ഞങ്ങളുടെ പ്രോ ബൗൾ അതിഥികൾ ഇന്ന് എത്തുന്നു. 237 00:18:28,524 --> 00:18:33,528 അവർ വിഐപി മടങ്ങുന്ന അതിഥികളാണ്, കൂടാതെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന സേവനത്തിന് അർഹതയുണ്ട്. 238 00:18:34,405 --> 00:18:39,701 നാം ഓർക്കണം, നാം നമ്മുടെ അതിഥികളെ ആശ്രയിക്കുന്നു ഞങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സിൻ്റെ നിലനിൽപ്പിന്. 239 00:19:16,906 --> 00:19:17,906 ഇയ്യോ! 240 00:19:29,794 --> 00:19:32,796 നോക്കൂ, ഇത് വെഗാസിലേക്ക് പാക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു പകരം ഹവായിയിൽ ഇറങ്ങി. 241 00:19:35,132 --> 00:19:36,132 ഞാൻ അത് ധരിക്കുന്നു. 242 00:19:36,926 --> 00:19:38,134 ഞാൻ എത്ര ചൂടാണ്! 243 00:19:41,764 --> 00:19:43,223 എനിക്ക് മുലകൾ ഒന്നുമില്ല. 244 00:19:48,229 --> 00:19:49,771 ഗയ്സ്, സഞ്ചി. അത് കഴിഞ്ഞു. അത് കഴിഞ്ഞു. 245 00:19:50,481 --> 00:19:54,526 നോക്കൂ, "ആൻ മേരി ചാഡ്വിക്ക്." ചിത്രം. 246 00:19:55,486 --> 00:19:59,698 "വൈൽഡ് കാർഡ് എൻട്രി. ഈ നോർത്ത് ഷോർ ലോക്കൽ ആദ്യം ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടു 247 00:19:59,782 --> 00:20:02,784 "അവൾ ജൂനിയർ NSSA യിൽ ആധിപത്യം പുലർത്തിയപ്പോൾ." 248 00:20:03,244 --> 00:20:04,536 - നിങ്ങൾ ആധിപത്യം സ്ഥാപിച്ചു. -കൊള്ളാം! ഇല്ല. 249 00:20:06,539 --> 00:20:07,706 നിങ്ങൾ എൻ്റെ ബാത്ത്-സ്യൂട്ട് അടിവശം ധരിക്കുന്നു അതിൽ. 250 00:20:07,790 --> 00:20:09,207 - എനിക്കറിയാം. -"അവൾ മത്സര സർക്യൂട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്തായി 251 00:20:09,292 --> 00:20:11,126 -"ഒരു മുങ്ങിമരണ സംഭവത്തിന് ശേഷം..." -മ്മ്. 252 00:20:12,295 --> 00:20:14,880 - അവർ അത് കൊണ്ടുവരാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, അല്ലേ? -അത് മൂന്ന് വർഷം മുമ്പായിരുന്നു. 253 00:20:14,964 --> 00:20:17,549 അത് കഴിഞ്ഞു. നിങ്ങൾ പ്രൊഫസിലേക്ക് പോകും, നിങ്ങൾ ഈ കാര്യം വിജയിക്കും. 254 00:20:17,633 --> 00:20:19,175 - ഞാൻ ഇൻ്റർനെറ്റിൽ ആയിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 255 00:20:19,260 --> 00:20:20,552 അയ്യോ! 256 00:20:20,636 --> 00:20:23,388 - ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ. - ഹലോ? അവിടെ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ? 257 00:20:23,472 --> 00:20:26,099 - അവിടെയിരിക്കൂ... ഞാൻ കുടുങ്ങി! - നിങ്ങളുടെ ഷൂസ് ധരിക്കുക. 258 00:20:26,183 --> 00:20:28,810 - എന്നെ സഹായിക്കൂ. ഞാൻ കുടുങ്ങി. എന്നെ സഹായിക്കൂ! - ഹലോ? അവിടെ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ? 259 00:20:29,353 --> 00:20:30,353 ഓ, ഓ! 260 00:20:32,189 --> 00:20:34,774 - ഒരു നിമിഷം! ഒരു നിമിഷം! - ഈ വാതിൽ തുറക്കാമോ? 261 00:20:34,859 --> 00:20:36,651 നിങ്ങളോടൊപ്പം ശരിയായിരിക്കുക. 262 00:20:37,987 --> 00:20:41,156 ഈ വാതിൽ ഇപ്പോൾ തുറക്കൂ. ഞാൻ വിഡ്ഢികളല്ല. 263 00:20:45,328 --> 00:20:46,953 - എൻ്റെ ഷൂസ്. - എന്തിനാണ് ഈ വാതിൽ പൂട്ടിയത്? 264 00:20:47,038 --> 00:20:48,914 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എനിക്കറിയാം. അത് കുടുങ്ങിപ്പോകുന്നു. 265 00:20:48,998 --> 00:20:51,666 മെയിൻ്റനൻസ് വന്നു നോക്കും ഏത് നിമിഷത്തിലും. 266 00:20:51,751 --> 00:20:53,585 -ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്? - വെറുതെ വൃത്തിയാക്കുന്നു. 267 00:20:53,669 --> 00:20:55,462 ഞങ്ങൾ എടുക്കുകയാണ് തറയിൽ നിന്ന് വസ്ത്രങ്ങൾ. 268 00:20:55,546 --> 00:20:57,714 എല്ലാ വസ്ത്രങ്ങൾക്കും എന്ത് സംഭവിച്ചു അത് തറയിൽ ആയിരുന്നോ? 269 00:20:57,798 --> 00:20:59,633 ഞങ്ങൾ അവയെ ചുരുട്ടിക്കെട്ടി അവരെ കട്ടിലിൽ കിടത്തി. 270 00:20:59,717 --> 00:21:01,927 എല്ലാം ശരി. ഞാൻ വസ്ത്രങ്ങൾ തറയിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു അങ്ങനെ നിങ്ങൾ അറിയും 271 00:21:02,011 --> 00:21:03,386 അവർ ഡ്രൈ-ക്ലീൻ ചെയ്യണമെന്ന്. 272 00:21:03,471 --> 00:21:06,097 ശരി, അതാണ് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായത് ഡ്രൈ ക്ലീനിംഗ് ബാഗുകൾ, 273 00:21:06,182 --> 00:21:07,849 ആ പ്രത്യേക ഉദ്ദേശ്യത്തിനായി. 274 00:21:07,934 --> 00:21:10,018 ശരി, അപ്പോൾ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവയെ ബാഗിൽ വയ്ക്കാത്തത്? 275 00:21:11,354 --> 00:21:12,687 -ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. -അതൊരു ഭംഗിയുള്ള ടോപ്പാണ്. 276 00:21:12,772 --> 00:21:16,316 "ഇഷ്ടം, എനിക്ക് നിങ്ങൾ ഇടണം ബാഗിനുള്ളിൽ എൻ്റെ പുറംതോട് വസ്ത്രങ്ങൾ എല്ലാം." 277 00:21:16,400 --> 00:21:17,400 അവളുടെ മുലകളിലെ ബാഗുകളുടെ കാര്യമോ? 278 00:21:17,568 --> 00:21:19,319 - അവളുടെ മുലകൾ എൻ്റെ തലയോളം വലുതാണ്. 279 00:21:19,862 --> 00:21:21,571 പിന്നെ എനിക്ക് ഒരു വലിയ തലയുണ്ട്. 280 00:21:23,741 --> 00:21:25,992 - ദയവായി ക്ഷമിക്കൂ. - ക്ഷമിക്കണം. 281 00:21:27,495 --> 00:21:29,037 ഞങ്ങളെ കാര്യമാക്കരുത്. 282 00:21:30,915 --> 00:21:31,915 ഫുട്ബോൾ കളിക്കാർ. 283 00:21:31,999 --> 00:21:33,083 - ക്ഷമിക്കണം. -എല്ലാം ശരിയാണ്. 284 00:21:38,381 --> 00:21:39,464 എന്ത്? 285 00:21:42,093 --> 00:21:43,093 സ്ലോബുകൾ. 286 00:21:58,150 --> 00:21:59,484 തുഴ, തുഴ, തുഴ. 287 00:22:08,077 --> 00:22:10,328 അത് നോക്കൂ. അവർ സുന്ദരിയാണ്. 288 00:22:13,499 --> 00:22:16,167 എല്ലാം ശരി. അടുത്ത തവണ, നിങ്ങൾ തുഴയുകയാണ്. 289 00:22:16,252 --> 00:22:18,920 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ മധുരവും സമൃദ്ധവുമായ ഓട്ടം നടത്താം ഇപ്പോഴോ? 290 00:22:19,005 --> 00:22:22,090 ഓ, അതെ, ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല. എന്നിരുന്നാലും നിങ്ങൾക്ക് അതിനായി പോകാം. 291 00:22:22,174 --> 00:22:23,883 നീയാണ് പരിശീലനത്തിൽ, ഞാനല്ല. 292 00:22:25,428 --> 00:22:26,428 നിങ്ങൾക്ക് അത് മണക്കുന്നുണ്ടോ? 293 00:22:32,727 --> 00:22:34,102 ബിയർ പോയി. 294 00:22:35,730 --> 00:22:37,522 ശപിക്കുക. പെന്നിയോ? 295 00:22:38,649 --> 00:22:40,942 പേന! പേന? 296 00:22:43,446 --> 00:22:44,612 പെന്നിയോ? 297 00:22:51,704 --> 00:22:53,955 എൻ്റെ രാജകീയ കഴുതയിൽ ഭയങ്കര വേദന! ദൈവം! 298 00:23:37,374 --> 00:23:39,125 നിർത്തുക, നിർത്തുക! 299 00:23:42,963 --> 00:23:44,589 പോകണം. എനിക്ക് പോകണം. 300 00:23:44,673 --> 00:23:46,800 നീ എവിടെ പോകുന്നു, ആൻ മേരി? നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് നല്ലതാണോ? 301 00:24:00,856 --> 00:24:03,942 പെന്നി. പെന്നി, എഴുന്നേൽക്കൂ. എഴുന്നേൽക്കുക! ഞങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു. വരിക. 302 00:24:04,026 --> 00:24:05,777 - ഞാൻ എവിടെയും പോകുന്നില്ല. -ഇതൊരു അപേക്ഷയല്ല. എഴുന്നേൽക്കുക! 303 00:24:05,861 --> 00:24:09,155 -ദൂരെ പോവുക. എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക! -ഇല്ല. എഴുന്നേൽക്കുക. പെന്നി, എഴുന്നേൽക്കൂ! 304 00:24:09,240 --> 00:24:11,032 - എൻ്റെ മുഖത്ത് നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക. -ഞാൻ തമാശയല്ല! 305 00:24:11,117 --> 00:24:14,994 നിർത്തുക! എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക! എന്നിൽ നിന്ന് പോകൂ! 306 00:24:15,788 --> 00:24:17,622 -നീ ഒരു തെണ്ടിയാണ്! -നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 307 00:24:17,706 --> 00:24:19,374 എന്നിൽ നിന്ന് പോകൂ! 308 00:24:19,458 --> 00:24:22,794 - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ തനിച്ചാക്കിക്കൂടാ? കാരണം, നിനക്കുള്ളതെല്ലാം ഞാനാണ്, പെന്നി! 309 00:24:22,878 --> 00:24:24,295 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഉള്ളത് ഞാനാണ്! 310 00:24:24,380 --> 00:24:26,047 എനിക്ക് നിന്നെ വേണ്ട! ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല! 311 00:24:26,132 --> 00:24:30,343 അമ്മയെ പോകാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചത് നീയാണ്! നിങ്ങൾ എല്ലായ്‌പ്പോഴും കുഴഞ്ഞുവീഴുകയായിരുന്നു! 312 00:24:30,427 --> 00:24:31,845 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? നന്നായി. 313 00:24:33,389 --> 00:24:34,472 നന്നായി! 314 00:24:38,644 --> 00:24:40,103 ഞങ്ങൾ ഇത് കഴിഞ്ഞു. സംഗീതം ഉയർത്തുക. 315 00:24:40,813 --> 00:24:42,438 നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? 316 00:25:00,249 --> 00:25:02,041 യാത്രയ്ക്ക് നന്ദി. 317 00:25:31,614 --> 00:25:33,239 നീ അവളെ അയച്ചാൽ മതി സൈനിക സ്കൂളിലേക്ക്. 318 00:25:33,324 --> 00:25:35,533 നീ അവളുടെ തല മൊട്ടയടിച്ചാൽ മതി. അത് ഒരു സന്ദേശം അയയ്ക്കണം. 319 00:25:35,618 --> 00:25:37,994 നിങ്ങൾ അത്തരം കപടവിശ്വാസികളാണ്. അവളുടെ പ്രായത്തിൽ ഞങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും പിരിഞ്ഞു. 320 00:25:38,078 --> 00:25:41,164 - ഞങ്ങൾ ചെയ്തില്ല. ഞങ്ങൾ 14 ആയിരുന്നില്ല. -1 2 പോലെ കൂടുതൽ. 321 00:25:41,248 --> 00:25:43,791 അത് ആരുടെ കുറ്റമാണ്? നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഉദാഹരണങ്ങളാകേണ്ടതായിരുന്നു. 322 00:25:43,876 --> 00:25:45,210 -ഓ, എന്ത്? -ദയവായി! 323 00:25:45,294 --> 00:25:47,712 അതെ, നമ്മൾ ആയിരുന്നതുപോലെ പുതുവർഷത്തിൽ ആരാണ് നിങ്ങളെ നിർബന്ധിച്ചത് 324 00:25:47,796 --> 00:25:51,174 മഴക്കുഴിയിൽ കയറാൻ വോൾകോം ഹൗസിൽ വെച്ച് അവരുടെ റം മോഷ്ടിക്കുക. 325 00:25:51,258 --> 00:25:53,676 - ഷിറ്റ്. - നിങ്ങൾ അത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 326 00:25:53,761 --> 00:25:56,054 ഓ, അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഞങ്ങൾ നന്നായി പോയി, അല്ലേ? 327 00:25:56,138 --> 00:25:58,890 വീട്ടുജോലി. വീട്ടുജോലി. 328 00:26:02,019 --> 00:26:05,688 -കഷ്ടം. - ദൈവമേ, അത് ആഞ്ഞടിക്കുന്നു. ഇത് എന്താണ്? 329 00:26:05,773 --> 00:26:08,816 - എന്താണ് ആ മണം? - ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുന്നില്ല. അയ്യോ. 330 00:26:08,901 --> 00:26:12,779 - എന്താണ് ആ മണം? - ഭയങ്കര വൃത്തികെട്ട. അതാണ് അത്. 331 00:26:12,863 --> 00:26:14,948 - അത് ഈ മുറിയിൽ അലയടിക്കുന്നു. -ഇത് ശരിക്കും കഷ്ടമാണ്, ഇവിടെത്തന്നെ. 332 00:26:15,032 --> 00:26:18,076 - ഓ എന്റെ ദൈവമേ. -എല്ലാം ശരി. നമുക്ക് തുടങ്ങാം. 333 00:26:18,160 --> 00:26:19,619 -എല്ലാം ശരി. - ഏയ്! അസുഖം! 334 00:26:20,663 --> 00:26:21,829 -എന്ത്? 335 00:26:25,000 --> 00:26:28,544 -ഓ എന്റെ ദൈവമേ! - ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ, അത് ... 336 00:26:28,629 --> 00:26:30,463 - ഞാൻ അത് വൃത്തിയാക്കുന്നില്ല. - ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യണം. 337 00:26:30,547 --> 00:26:32,173 -നമുക്ക് അത് പൂർത്തിയാക്കണം. - ഞാൻ അത് വൃത്തിയാക്കുന്നില്ല. 338 00:26:32,258 --> 00:26:34,634 - നമുക്കത് ചെയ്തു തീർക്കണം. അത് അങ്ങനെ തന്നെ. - ഇത് വളരെ അസുഖമാണ്. 339 00:26:34,718 --> 00:26:37,011 - കഴുത്തില്ലാത്ത പന്നികൾ. - കിടക്ക ഉണ്ടാക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ, ലെന. 340 00:26:37,179 --> 00:26:38,179 ശ്ശോ! 341 00:26:38,347 --> 00:26:40,640 ഫുട്ബോൾ കളിക്കാർ വളരെ മോശക്കാരാണ്. 342 00:26:40,724 --> 00:26:42,433 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എവിടെ തുടങ്ങണം എന്ന് പോലും എനിക്കറിയില്ല. 343 00:26:42,518 --> 00:26:43,893 അവർ കരുതുന്നു അവർക്ക് എന്തും ഒഴിവാക്കാം. 344 00:26:43,978 --> 00:26:45,603 ഇത് പരിഹാസ്യമാണ്. 345 00:26:46,021 --> 00:26:47,855 -അയ്യോ! അസുഖം! - എന്ത്? 346 00:26:47,940 --> 00:26:49,941 ആൻ മേരി, ഇറങ്ങൂ! അത് കുടുങ്ങി! -എന്ത്? 347 00:26:50,025 --> 00:26:52,443 -ഇത് വരുന്നില്ല! -എന്ത്? എന്താണിത്? 348 00:26:52,528 --> 00:26:53,611 -ഇതൊരു കോണ്ടം ആണ്. 349 00:26:54,863 --> 00:26:56,531 - ഇത് കുടുങ്ങി! - ഇല്ല, തൊടരുത്! 350 00:26:58,367 --> 00:27:00,702 -ഇത് ഇറക്കുക! അത് ഇറക്കുക! -ഇത് ഇറക്കുക. 351 00:27:01,870 --> 00:27:03,871 - കുറച്ച് കയ്യുറകൾ ഇടുക. -ഇത് ഇറക്കുക! 352 00:27:04,081 --> 00:27:08,626 വെറുതെ വിശ്രമിക്കൂ. എനിക്കത് കിട്ടുന്നില്ല നിങ്ങൾ അങ്ങോട്ടുമിങ്ങോട്ടും വലിച്ചെറിയുകയാണെങ്കിൽ. 353 00:27:08,711 --> 00:27:10,712 - അത് മോശമാണ്. - ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 354 00:27:10,921 --> 00:27:11,963 ശ്ശോ! 355 00:27:14,216 --> 00:27:15,300 ഓ, അസുഖം! ശ്ശോ! 356 00:27:17,219 --> 00:27:19,887 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? അത്രയേയുള്ളൂ. 357 00:27:20,764 --> 00:27:22,432 വിവാഹവും ഹണിമൂണും ഒരേ സ്ഥലത്ത്? 358 00:27:22,516 --> 00:27:24,767 പെൺകുട്ടികളേ, ഞാൻ ചൂടാണ്. വരിക. നമുക്ക് സ്‌നോർക്കലിങ്ങിനോ മറ്റോ പോകാം. 359 00:27:24,852 --> 00:27:27,812 ഈ മുടിയിൽ ഞാൻ സ്നോർക്കെൽ ചെയ്യുന്നില്ല. എനിക്കൊരു ഇടവേള തരൂ. 360 00:27:27,896 --> 00:27:30,398 എനിക്കറിയാം! ആ മുഖംമൂടികൾ ഏറ്റവും മോശം അടയാളങ്ങൾ അവശേഷിപ്പിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത്. 361 00:27:30,482 --> 00:27:32,859 -100 പേരുടെ തുപ്പൽ ഉണ്ട്. -ഓ! 362 00:27:33,235 --> 00:27:34,861 21 5 മുറിയിൽ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ? 363 00:27:36,739 --> 00:27:41,159 -21 5? നിങ്ങൾ 21 5 ലെ സ്ത്രീകളാണോ? മാന്യരേ! 21 5? 364 00:27:42,369 --> 00:27:43,911 21 5 മുറിയിൽ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ? 365 00:27:45,331 --> 00:27:49,334 -ഇല്ല? 21 5 മുറിയിൽ ആരെങ്കിലും വെള്ളത്തിലുണ്ടോ? -എന്ത്? 366 00:27:49,418 --> 00:27:52,795 -സ്യൂട്ട് 21 5? ഇത് നിങ്ങളുടേതാണോ? -ഓ. 367 00:27:59,094 --> 00:28:00,094 ചാടുക! 368 00:28:00,179 --> 00:28:01,179 ഞാൻ 215-ലാണ്. 369 00:28:01,263 --> 00:28:03,973 -ഞാൻ ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു, അതൊരു കോണ്ടം ആണ്. - ഞാൻ എന്തെങ്കിലും നേടിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 370 00:28:04,558 --> 00:28:07,852 -ഞാൻ 21-ൽ ആണ് 5. ഞാൻ എന്ത് വിജയിച്ചു? -ഹായ്. ഞാൻ ആൻ മേരി. 371 00:28:07,936 --> 00:28:09,103 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുറിയിലെ വീട്ടുജോലിക്കാരനാണ്. 372 00:28:09,605 --> 00:28:12,273 -ലെസ്ലി. ഓ-ലൈൻ! -ഒ-ലൈൻ! 373 00:28:13,275 --> 00:28:15,360 - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നിമിഷമുണ്ടോ, ലെസ്ലി? -തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള സമയമെടുക്കുക. 374 00:28:15,444 --> 00:28:16,444 പഞ്ചസാര വൂഗർ. 375 00:28:16,528 --> 00:28:17,528 ഘട്ടം ഒന്ന്. 376 00:28:17,946 --> 00:28:19,197 ഇയ്യോ! 377 00:28:19,656 --> 00:28:21,949 ഘട്ടം രണ്ട്. 378 00:28:24,119 --> 00:28:28,664 ഒപ്പം മൂന്നാം ഘട്ടവും. മനസ്സിലായോ? സുഹൃത്തുക്കളേ, നിങ്ങളുടെ സമയത്തിന് നന്ദി. 379 00:28:30,000 --> 00:28:32,377 -ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. -ഓ! വീട്ടുജോലിക്കാരിയാണ് നിങ്ങൾ പഠിച്ചത്. 380 00:28:32,461 --> 00:28:34,754 -ഞാൻ അവധിയിലാണ്. - നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ജോലിക്കാരിയുടെ അടുത്താണ് പഠിച്ചത്. 381 00:28:34,838 --> 00:28:36,714 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ മുറി വൃത്തിയാക്കേണ്ടതില്ല നിങ്ങൾ അവധിയിലായിരിക്കുമ്പോൾ. 382 00:28:36,799 --> 00:28:39,050 -നിങ്ങൾ വേലക്കാരിയുടെ അടുത്താണ് പഠിച്ചത്. - എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ മുറി വൃത്തിയാക്കേണ്ടതില്ല 383 00:28:39,134 --> 00:28:40,968 നിങ്ങൾ അവധിയിലായിരിക്കുമ്പോൾ! 384 00:28:43,013 --> 00:28:44,639 ഞാൻ അവധിയിലാണ്. 385 00:28:48,394 --> 00:28:49,894 അത് അസഹനീയമായിരുന്നു! അത് വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതായിരുന്നു! 386 00:28:49,978 --> 00:28:51,229 അവർ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 387 00:28:51,313 --> 00:28:53,815 അവർ വി.ഐ.പി. ഏറ്റവും ഉയർന്ന നിരക്ക് നൽകുക. 388 00:28:53,899 --> 00:28:56,651 അവർ നല്ല പണം നൽകുന്നില്ല ഒരു വീട്ടുജോലിക്കാരനെ ശകാരിക്കാൻ. 389 00:28:56,735 --> 00:28:59,862 അടുത്ത ആഴ്ച നിങ്ങളുടെ അവസാന ചെക്ക് എടുക്കാം. സർഫ്സ് അപ്പ്, ആൻ മേരി. 390 00:28:59,947 --> 00:29:02,532 - അവർ തറയിൽ മൂത്രമൊഴിക്കുന്നു. - തിരശ്ശീലയിലാകെ പുകയുന്നുണ്ടായിരുന്നു. 391 00:29:02,616 --> 00:29:04,033 ദയവായി എന്നെ സസ്പെൻഡ് ചെയ്യരുത്. ഞങ്ങൾക്ക് പണം വേണം. 392 00:29:04,118 --> 00:29:06,369 ഞാൻ നിന്നെ സസ്പെൻഡ് ചെയ്യുന്നില്ല. ഞാൻ നിന്നെ പിരിച്ചുവിടുകയാണ്. 393 00:29:06,453 --> 00:29:09,205 -എന്ത്? - ശരി, അവളെ പുറത്താക്കിയാൽ, ഞാൻ ജോലി ഉപേക്ഷിച്ചു. 394 00:29:09,289 --> 00:29:11,707 -ഞാനും. - നന്നായി. 395 00:29:11,792 --> 00:29:15,586 -നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും പുറത്താക്കുമോ? -ഇല്ല, ഞാൻ നിന്നെ പിരിച്ചുവിടുകയാണ്. 396 00:29:15,671 --> 00:29:19,424 അവർ ഉപേക്ഷിച്ചു. അതിനാൽ ആശയങ്ങളൊന്നും നേടരുത് തൊഴിലില്ലായ്മ ശേഖരിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്. 397 00:29:23,470 --> 00:29:26,222 സുഹൃത്തുക്കളേ, ഉപേക്ഷിക്കരുത്. നമുക്ക് വാടക കൊടുക്കണം. 398 00:30:05,012 --> 00:30:06,679 നിങ്ങൾക്ക് അതിലും കൂടുതൽ നേരം നിൽക്കാമായിരുന്നു. 399 00:30:06,763 --> 00:30:09,223 ശ്വാസം അടക്കിപ്പിടിച്ച് ഞാൻ മടുത്തു, ഏദൻ. 400 00:30:14,938 --> 00:30:17,732 ദൈവം, അവൾ എന്നെ പിണങ്ങാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 401 00:30:17,816 --> 00:30:21,068 അവളെ നോക്കൂ. അവളെത്താൻ പോലും ഇവിടെയില്ല തിരമാലകൾ. അവൾ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 402 00:30:21,153 --> 00:30:22,487 എന്തായാലും ആ കുട്ടികളിൽ അവൾ എന്താണ് കാണുന്നത്? 403 00:30:22,571 --> 00:30:23,654 അവർ അത്തരം പൊള്ളലേറ്റവരാണ്. 404 00:30:23,739 --> 00:30:25,323 - നിങ്ങൾ ചെയ്ത അതേ കാര്യം. -എന്ത്? 405 00:30:25,407 --> 00:30:26,949 കട്ട് ബോഡി, നല്ല കട്ട്ബാക്ക്. 406 00:30:28,577 --> 00:30:31,287 - അവൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. - അവൾക്ക് ഒരു മോശം മനോഭാവമുണ്ട്. 407 00:30:31,622 --> 00:30:34,874 അവൾ ആരാണെന്നല്ല. 408 00:30:46,470 --> 00:30:48,513 ഉള്ളിൽ! മനസ്സിലായി! ഞാൻ അതിൽ ഉണ്ട്! 409 00:30:58,190 --> 00:30:59,398 ഹേയ്, ഹേയ്! മനസ്സിലായി! 410 00:31:03,403 --> 00:31:04,487 ഹേയ്! 411 00:31:06,865 --> 00:31:07,990 ഞാൻ അതിൽ ഉണ്ട്! താഴെയിറങ്ങുക! 412 00:31:12,204 --> 00:31:13,204 ഡ്രൂ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി! 413 00:31:19,211 --> 00:31:20,545 ഹേയ്! 414 00:31:41,858 --> 00:31:43,943 എനിക്ക് സെക്ഷൻ ഉണ്ടായിരുന്നു. എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം? 415 00:31:44,820 --> 00:31:46,404 നിങ്ങൾ വളരേണ്ടതുണ്ട്. 416 00:31:46,655 --> 00:31:48,739 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ബോർഡ് തകർത്തത് എൻ്റെ തെറ്റല്ല, നീ മണ്ടൻ കുക്ക്. 417 00:31:48,824 --> 00:31:51,117 ഇല്ല, നിങ്ങൾ ഒരു പാചകക്കാരനാണ്! ഇനിയൊരിക്കലും എൻ്റെ മേൽ വീഴരുത്! 418 00:31:51,201 --> 00:31:54,203 അതെ, അത് ശരിയാണ്. വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ. അടിക്കുക, ബ്ളോണ്ടി. 419 00:32:11,430 --> 00:32:13,639 - നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഒരുമിച്ച് ഒട്ടിക്കാൻ കഴിയുമോ? -ഇല്ല. 420 00:32:13,849 --> 00:32:16,601 - ഞാൻ വെറുതെ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുകയായിരുന്നു. -ശരി. 421 00:32:18,020 --> 00:32:21,355 ശരി, യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഹോട്ടലിലെ പയ്യൻ എനിക്ക് നിങ്ങളെ എവിടെ കണ്ടെത്താമെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു. 422 00:32:23,025 --> 00:32:25,568 അതിനാൽ, അത് വളരെ ഗംഭീരമാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം. സർഫിംഗ്. 423 00:32:25,652 --> 00:32:27,486 - ശരിയാണ്. - ഹേയ്, കേൾക്കൂ, 424 00:32:27,571 --> 00:32:32,366 എനിക്ക് മാപ്പ് പറയണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു ഹോട്ടലിൽ തിരിച്ചെത്തിയ എൻ്റെ സുഹൃത്തിനായി. 425 00:32:33,410 --> 00:32:36,662 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ലെസ്ലി ഒരുതരം കുഴപ്പക്കാരനാണ്, പക്ഷേ എപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കഴുത പോക്കറ്റിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു, 426 00:32:36,747 --> 00:32:39,123 അവൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആളാണ് നിങ്ങളുടെ പിൻഭാഗത്തെ സംരക്ഷിക്കുന്നു. 427 00:32:39,207 --> 00:32:44,170 അതിനാൽ, അടുത്ത തവണ നിങ്ങളുടെ കഴുത തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു പോക്കറ്റിൽ, അവൻ നിങ്ങളുടെ ആളാണ്. 428 00:32:44,254 --> 00:32:47,715 - ഞാൻ അത് ഓർക്കും. - ഹേയ്, എന്ത് പറ്റി, ആൻ മേരി? 429 00:32:48,008 --> 00:32:50,176 - ഹേ, ബെൻ. സുഖമാണോ? - നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ബോർഡ് തകർത്തോ? അത് വഷളാകുന്നു. 430 00:32:50,260 --> 00:32:52,178 -അതെ. - എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ ചാർജ് ചെയ്യുകയായിരുന്നു. 431 00:32:52,262 --> 00:32:54,597 - അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്ന്. -എനിക്ക് നിന്നെ അറിയില്ലേ? 432 00:32:54,681 --> 00:32:56,724 - എനിക്കറിയില്ല, ഒരുപക്ഷേ. - അതെ, നിങ്ങൾ ആ ക്വാർട്ടർബാക്ക് ആണ്. 433 00:32:57,184 --> 00:32:59,894 - അതെ, ഞാൻ കുറച്ച് ഫുട്ബോൾ കളിക്കുന്നു. -അത് ശരിയാണ്, അല്ലേ? 434 00:33:01,021 --> 00:33:02,271 നല്ല ഷൂസ്, ബ്രോ. 435 00:33:05,233 --> 00:33:06,233 നന്ദി. 436 00:33:06,860 --> 00:33:10,154 ഉം, എന്തായാലും, ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുകയായിരുന്നു നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും പഠിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ. 437 00:33:10,238 --> 00:33:12,531 -ആരെയെങ്കിലും പഠിപ്പിച്ചോ? - അതെ, എങ്ങനെ സർഫ് ചെയ്യാം. 438 00:33:12,616 --> 00:33:15,826 -ഇല്ല. - ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് കുറച്ച് ഒഴിവു സമയമുണ്ട്. 439 00:33:16,453 --> 00:33:19,497 -അത് മനോഹരമാണ്. - ശരി, ഞാൻ പഠിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 440 00:33:19,581 --> 00:33:22,583 -ഇത് എളുപ്പമല്ല. -എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ അത് അവിടെ വളരെ രസകരമായി തോന്നുന്നു. 441 00:33:22,668 --> 00:33:25,127 - നിങ്ങൾക്ക് പരിക്കേൽക്കാം. - എനിക്ക് സ്വയം കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 442 00:33:25,212 --> 00:33:27,004 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? റിക്ക് എന്ന ആൾ ഉണ്ട്. 443 00:33:27,089 --> 00:33:30,007 അവൻ നിങ്ങളെ ഒരു സ്പോഞ്ച് ബോർഡ് കൊണ്ട് സജ്ജീകരിക്കും ചില കുഞ്ഞു ഓലകളും. 444 00:33:30,092 --> 00:33:32,510 - അവൻ സൗമ്യനാണ്. - പിന്നെ നിങ്ങൾ? 445 00:33:33,053 --> 00:33:35,262 -അല്ല. - ശരിയാണ്. 446 00:33:36,348 --> 00:33:39,266 -ഇത് പരിശോധിക്കുക. - ആരാണ് GQ ജോക്ക്? 447 00:33:45,399 --> 00:33:46,732 ഹേയ്. അതെല്ലാം എന്തിനെക്കുറിച്ചായിരുന്നു? 448 00:33:46,817 --> 00:33:48,693 എനിക്കറിയില്ല. അവൻ പാഠങ്ങളോ മറ്റോ ആഗ്രഹിച്ചു. 449 00:33:48,777 --> 00:33:49,777 - ആൻ മേരി! -എന്ത്? 450 00:33:49,861 --> 00:33:51,404 പാഠങ്ങൾ? പണമോ? ഞങ്ങൾ തകർന്നോ? 451 00:33:51,488 --> 00:33:54,949 -ശരി, പണം കൊടുക്കുന്നതിനെ കുറിച്ച് ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല. - ശരി, നിങ്ങൾ ചോദിച്ചോ? 452 00:33:55,409 --> 00:33:57,952 - നിങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രി പോകുകയാണോ? ഇല്ല. എത്ര സമയം? - അനുസ്യൂതം മുന്നോട്ടുപോകൂ! 453 00:33:59,454 --> 00:34:02,373 -എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ ഒരു തരത്തിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു. - പോയി അവനെ പിടിക്കൂ, അവനെ കൊണ്ടുപോകൂ! 454 00:34:02,457 --> 00:34:04,208 -ഹേയ്! ഹേയ്! - ഞാൻ ഉണ്ടാക്കാൻ ശ്രമിക്കാം. കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക. 455 00:34:04,292 --> 00:34:05,459 -എന്ത്? -എത്രമാത്രം? 456 00:34:05,544 --> 00:34:07,128 -എന്ത്? - എത്രമാത്രം? 457 00:34:07,462 --> 00:34:09,880 - എനിക്ക് നിന്നെ തിരികെ വിളിക്കണം. - ഷിറ്റ്! 458 00:34:14,052 --> 00:34:16,220 ഹേയ്! നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് നിരീക്ഷിക്കുക! 459 00:34:20,809 --> 00:34:22,393 വേഗത്തിലാക്കുക! അവനെ കൊണ്ടു പോകൂ. വരിക. 460 00:34:23,729 --> 00:34:24,937 ശരി, വേഗം, വേഗം, വേഗം! 461 00:34:25,480 --> 00:34:27,523 പാഠങ്ങൾക്കായി. എത്രമാത്രം? 462 00:34:28,024 --> 00:34:29,900 എനിക്കറിയില്ല. പോകുന്ന നിരക്ക് എന്താണ്? 463 00:34:32,696 --> 00:34:35,990 - മണിക്കൂറിന് ഇരുപത് രൂപ. -$20? 464 00:34:38,452 --> 00:34:40,953 -വളരെയധികം? -$1 5? 465 00:34:41,037 --> 00:34:45,291 -$1 5? -ഹോട്ടലിൽ $1 50 ഈടാക്കുന്നു. ഞാൻ അത് തരാം. 466 00:34:47,002 --> 00:34:51,046 150 രൂപ! സർഫ് പാഠങ്ങൾക്കായി? അത്രയേയുള്ളൂ, അല്ലേ? 467 00:34:51,381 --> 00:34:54,341 - നമ്മൾ മറ്റെന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്? - സുഹൃത്തുക്കളെയുണ്ടോ? 468 00:34:54,634 --> 00:34:55,926 തീർച്ചയായും ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 469 00:34:56,094 --> 00:34:58,095 ഹൂ! അതെ! 470 00:35:07,522 --> 00:35:09,815 -മുഖത്തിന് എന്ത് പറ്റി, പേന? - എന്ത് മുഖം? 471 00:35:09,900 --> 00:35:11,692 വിഷമിക്കേണ്ട, പ്രിയേ. നേരം ഒരു ഉച്ചയേ ആയിട്ടുള്ളൂ. 472 00:35:11,777 --> 00:35:14,278 നിങ്ങൾക്ക് ഇനിയും ധാരാളം സമയം ലഭിക്കും ഗർഭിണിയാകാനും ക്ഷേമത്തിനായി പോകാനും. 473 00:35:14,362 --> 00:35:16,030 - നല്ല ആശയം. - ഇത് രസകരമായിരിക്കും, പേന. 474 00:35:16,114 --> 00:35:19,074 - ഞങ്ങൾ വിനോദസഞ്ചാരികളെ കീറി കളിക്കും. - ഞങ്ങൾ ആരെയും പിഴുതെറിയുന്നില്ല. 475 00:35:19,159 --> 00:35:24,121 ഒരു രാത്രിക്ക് $1,000 നൽകുന്ന ആർക്കും എന്തെന്നാൽ, ഒരു മുറി പറിച്ചെടുക്കാൻ കേവലം യാചിക്കുന്നു. 476 00:35:24,206 --> 00:35:26,123 ഞാൻ ആ പയ്യന്മാരെ കണ്ടു ഇന്നലെ ടോമി ബഹാമയിലേക്ക് നടക്കുക 477 00:35:26,208 --> 00:35:28,042 സിൽക്ക് ബോക്സർമാർക്ക് നാല് ജി.എസ്. 478 00:35:28,126 --> 00:35:30,127 അതെ. അതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും? അടിവസ്ത്രമാണ്. 479 00:35:30,212 --> 00:35:33,297 അതെ, ആ ആളുകൾക്ക് കത്തിക്കാൻ പണം ലഭിച്ചു. അവർ NFL-ൽ കളിക്കുന്നു. നീ തമാശ പറയുകയാണോ? 480 00:35:33,381 --> 00:35:36,383 എനിക്ക് പണത്തെക്കുറിച്ച് കാര്യമില്ല. ഇതിലും നല്ലത് എന്തും. 481 00:35:37,594 --> 00:35:39,637 -ഓ എന്റെ ദൈവമേ. - അതെ, ശരിയാണ്. 482 00:35:39,721 --> 00:35:41,931 - എന്നെ ഇവിടെ വിടൂ, നിങ്ങൾ. -പെന്നി. 483 00:35:42,015 --> 00:35:44,141 അവൻ്റെ കൂട്ടുകാരെങ്കിലും ചൂടുപിടിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 484 00:35:44,226 --> 00:35:47,102 - ഇത് നിങ്ങളോടൊപ്പം കാണുന്നത് വളരെ ലജ്ജാകരമാണ്. 485 00:35:47,187 --> 00:35:48,729 സർഫ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കുമോ? 486 00:35:49,022 --> 00:35:50,022 സർഫ് ചെയ്യാൻ ഞങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കുക. 487 00:35:50,315 --> 00:35:51,899 ഞാൻ പോകാൻ തയ്യാറാണ്, കുഞ്ഞേ. 488 00:35:54,152 --> 00:35:55,528 ഹായ്, സുഹൃത്തുക്കളേ, വരൂ. ഇത് ഓരോന്നിനും $1 50 ആണ്. 489 00:35:55,612 --> 00:35:57,196 അറിയാവുന്നവരെ കണ്ടാലോ? ദൈവം. 490 00:35:57,280 --> 00:35:59,824 - എന്തുതന്നെയായാലും. സർഫ് പാഠങ്ങളാണ്. - അപ്പോൾ ജോക്കുകൾ ഇങ്ങനെയാണോ? 491 00:35:59,908 --> 00:36:02,701 - നൂറ്റമ്പത് രൂപ. -നമുക്ക് സർഫിംഗിന് പോകാം, വലിയച്ഛാ. 492 00:36:03,245 --> 00:36:04,912 എന്തു പറ്റി പെൺകുട്ടികളേ? 493 00:36:08,375 --> 00:36:10,459 ഇതാണ് ലെനയും ഏദനും. ഞാൻ ആൻ മേരി. 494 00:36:11,169 --> 00:36:12,169 -ഹായ്. -ഹേയ്. 495 00:36:14,256 --> 00:36:16,382 സൂക്ഷിച്ചു നോക്കിയില്ലെങ്കിൽ, നീ അവിടെ മുങ്ങിമരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പാക്കും. 496 00:36:16,466 --> 00:36:20,594 -ഹേയ്, എങ്ങനെ പോകുന്നു? മാറ്റ്. നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. - ഇതാണ് എൻ്റെ ചെറിയ സഹോദരി, പെന്നി. 497 00:36:21,930 --> 00:36:24,265 എന്ത് പറ്റി ചെറിയമ്മേ? ചെറിയ സർഫ് ബേബി. 498 00:36:25,517 --> 00:36:29,520 - നിങ്ങൾ അതിൽ സർഫ് ചെയ്യാൻ പോവുകയാണോ? -നരകം, ഇല്ല. ഞാൻ എൻ്റെ ഡാ-ഡാ-ഡാ-ഡയിൽ സർഫ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു. 499 00:36:29,604 --> 00:36:33,107 - നിങ്ങളുടെ എന്തിൽ? -എൻ്റെ ഡാ-ഡാ-ഡാ-ഡാസ്! 500 00:36:38,864 --> 00:36:41,031 -നിങ്ങൾ നട്ട് ഹഗ്ഗറുകൾ ധരിക്കുന്നു. - ചിലർ അവരെ അങ്ങനെ വിളിച്ചേക്കാം. 501 00:36:41,116 --> 00:36:43,784 ഞാൻ അവയെ പരിപ്പ് പാത്രങ്ങൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. സർഫ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ പഠിപ്പിക്കും. 502 00:36:43,869 --> 00:36:46,370 - മൂന്നിൽ? -ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്. 503 00:36:46,454 --> 00:36:48,414 സ്നാപ്പ് അപ്പ്! 504 00:36:50,834 --> 00:36:51,834 താറാവ് നിതംബം ഇല്ല. 505 00:36:53,503 --> 00:36:55,045 ഓ, അതെ. 506 00:37:00,468 --> 00:37:01,468 ഓ! നരകം, ഇല്ല! 507 00:37:02,095 --> 00:37:03,679 വരിക. പോകൂ! തുഴയുക! 508 00:37:03,763 --> 00:37:05,973 വരിക! വരൂ, ലെസ്ലി. 509 00:37:14,774 --> 00:37:16,525 - പോകൂ! -എന്നെ വിളിക്കുക. 510 00:37:16,902 --> 00:37:18,235 ഹൂ! അതെ! 511 00:37:42,802 --> 00:37:43,802 -അയ്യോ! -ആഹാ! 512 00:37:53,688 --> 00:37:54,688 ഓ! 513 00:38:02,238 --> 00:38:03,280 -ശരി. തയ്യാറാണോ? -ശരി. 514 00:38:03,365 --> 00:38:06,867 എല്ലാം ശരി. തുഴയാൻ തുടങ്ങുക! തുഴയുക! പോകൂ! പോകൂ! 515 00:38:06,952 --> 00:38:11,121 അതെ! അതെ! എഴുന്നേൽക്കുക! എഴുന്നേൽക്കുക! എഴുന്നേൽക്കുക! 516 00:38:11,206 --> 00:38:16,502 നിങ്ങളുടെ തല മധ്യത്തിൽ വയ്ക്കുക. മുന്നോട്ട് ചായുക. ഹുല കൈകൾ! വരിക! പോകൂ! 517 00:38:17,379 --> 00:38:18,379 അയ്യോ! 518 00:38:18,922 --> 00:38:19,922 അതെ! 519 00:38:22,509 --> 00:38:25,719 വരിക. ഇവിടെ നിന്ന് മടങ്ങുക! ഒരുതവണ കൂടി! 520 00:38:27,847 --> 00:38:29,932 ഹേയ്, ഞാൻ ഒരു പാഠം നൽകുന്നു. 521 00:38:35,855 --> 00:38:37,606 അങ്ങ് പോകൂ. വരിക. തുഴ, തുഴ. 522 00:38:40,944 --> 00:38:41,944 ഹൂ! 523 00:38:42,237 --> 00:38:43,237 അതെ! 524 00:38:45,115 --> 00:38:47,449 അത് വളരെ നല്ലതായിരുന്നു. 525 00:38:48,576 --> 00:38:51,537 -അത് വളരെ നല്ലതായിരുന്നു. - അത് അവിശ്വസനീയമായിരുന്നു. 526 00:38:52,163 --> 00:38:53,205 അയ്യോ! 527 00:38:54,499 --> 00:38:56,458 - നിങ്ങൾ മാനസികാവസ്ഥയിലാണോ? - അതെ, പൂർണ്ണമായും. 528 00:38:56,543 --> 00:38:58,419 നമുക്ക് പോയി ആ ​​വലിയവരിൽ ഒരാളെ പിടിക്കാം. 529 00:38:59,254 --> 00:39:02,631 -അവിടെ? ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഉറപ്പാണോ? -അതെ. തീർച്ചയായും. 530 00:39:08,763 --> 00:39:12,016 വരൂ, മാറ്റ്. നിനക്ക് മനസ്സിലായി, നിനക്ക് മനസ്സിലായി. തുഴ, തുഴ, തുഴ. 531 00:39:12,726 --> 00:39:15,352 വിഷമകരം. വരിക. നിങ്ങൾ കുഴിക്കണം. 532 00:39:15,437 --> 00:39:17,563 ശരി, ആൻ മേരി, ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം അവിടെത്തന്നെയുണ്ട്. 533 00:39:17,647 --> 00:39:21,442 എന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ ഇതിൽ പ്രാവീണ്യം നേടി. 534 00:39:21,526 --> 00:39:24,403 ഞാൻ ഒരു ഫുട്ബോൾ കളിക്കാരനാണ്. കഷ്ടം! 535 00:39:30,744 --> 00:39:32,786 ഒന്നുരണ്ടു കൂടി. നിനക്ക് മനസ്സിലായി. ഒന്നുരണ്ടു തിരമാലകൾ കൂടി. 536 00:39:39,210 --> 00:39:43,255 കുഴിക്കുക! ആമ! നിങ്ങളുടെ ബോർഡിന് കീഴിൽ വരൂ! അത് തിരിക്കുക! 537 00:39:51,139 --> 00:39:52,639 വിട്ടുകൊടുക്കരുത്. വരിക. പാഡിൽ. 538 00:39:56,269 --> 00:39:58,854 ശരി, ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. ഈ തരംഗത്തെ മറികടക്കണം. ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു. 539 00:39:58,938 --> 00:40:00,647 -പാഡിൽ, പാഡിൽ. - ഹേയ്, വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക! 540 00:40:00,732 --> 00:40:02,024 വിഷമകരം. അങ്ങ് പോകൂ. 541 00:40:08,865 --> 00:40:11,158 - നിനക്ക് സുഖമാണോ? -ഓ, മനുഷ്യാ, അത് തീവ്രമായിരുന്നു. 542 00:40:11,242 --> 00:40:13,452 എനിക്കറിയാം. ഇത് ഇവിടെ വലുതായിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. നിങ്ങൾക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ? 543 00:40:13,536 --> 00:40:16,330 -ഇല്ല. അതായത്, നമ്മൾ ഇവിടെ സുരക്ഷിതരാണോ? 544 00:40:16,414 --> 00:40:21,168 അത് സുരക്ഷിതമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു, പക്ഷേ അതെ, ഏറെക്കുറെ. 545 00:40:24,756 --> 00:40:27,591 - ഇത് ഇവിടെ എങ്ങനെയുണ്ട്? - ഇല്ല, ഇത് ഒരു തരംഗമല്ല. 546 00:40:27,675 --> 00:40:29,426 ഏതാണ്ട്. 547 00:40:29,511 --> 00:40:31,970 ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒന്ന് തരാം, മാറ്റ്. ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. തിരികെ വരൂ. 548 00:40:32,055 --> 00:40:35,057 - ഓ, മനുഷ്യാ. - ക്ഷമയോടെയിരിക്കുക, മാറ്റ്. ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒന്ന് തരാം. 549 00:40:35,141 --> 00:40:37,392 ആൻ മേരി! ഞങ്ങൾ പോകുന്നു! 550 00:40:39,771 --> 00:40:43,273 ഹേയ്, സ്വീറ്റി. നീ ഇങ്ങോട്ട് വന്നാലെന്താ എന്നിട്ട് എന്നെ കുറച്ച് സഹായിക്കണോ? 551 00:40:43,358 --> 00:40:45,192 ഇത് ചുമക്കാൻ നമ്മൾ രണ്ടുപേർ വേണം. 552 00:40:45,443 --> 00:40:46,944 ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ അകത്തേക്ക് പോകണം. നേരം വൈകുകയാണ്. 553 00:40:47,028 --> 00:40:48,654 ഞാൻ പോകുന്നില്ല ഞാൻ ഇതിൽ ഒന്ന് പിടിക്കുന്നതുവരെ. 554 00:40:48,738 --> 00:40:51,323 -ഇതെങ്ങനെ? - ശരി, അതെ, തിരിഞ്ഞു നോക്കൂ, വേഗം. മുട്ട അടിക്കുക. 555 00:40:53,952 --> 00:40:59,540 അവിടെ, മാറ്റ്. ഇതാണ്. തുഴയുന്നു. തുഴയാൻ തുടങ്ങുക. പോകൂ! പോകൂ! തുഴയുക! തുഴയുക! 556 00:41:02,210 --> 00:41:03,210 എഴുന്നേൽക്കുക. എഴുന്നേൽക്കുക. 557 00:41:14,889 --> 00:41:15,889 അതെ! 558 00:41:16,558 --> 00:41:17,558 ഹൂ! 559 00:41:19,602 --> 00:41:20,602 അയ്യോ! 560 00:41:21,312 --> 00:41:24,898 -അതെ! അതെ! -അതാ! നല്ല ജോലി, മാറ്റ്! ഹൂ! 561 00:41:26,109 --> 00:41:27,651 -അതെ. -അതെ. 562 00:41:27,735 --> 00:41:29,236 -നല്ല ജോലി. -അതെ. 563 00:41:32,740 --> 00:41:33,782 ഗുഡ് ഈവനിംഗ്. 564 00:41:33,867 --> 00:41:34,867 ഹായ്. ലനാകായിയിലേക്ക് സ്വാഗതം. 565 00:41:34,951 --> 00:41:36,702 ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. ഞാൻ അവനെ ഇറക്കി വിടുകയാണ്. 566 00:41:36,786 --> 00:41:38,495 കാത്തിരിക്കൂ. നിങ്ങൾ കുടിക്കാൻ വരാത്തതെന്താണ്? 567 00:41:40,248 --> 00:41:43,917 - അതെ, ഇല്ല, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ ... - എന്നാൽ എന്ത്? 568 00:41:45,879 --> 00:41:49,256 എനിക്ക് ദ്വീപിൻ്റെ എൻ്റെ ഭാഗത്തേക്ക് മടങ്ങണം. ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്? 569 00:41:49,340 --> 00:41:52,467 -ഉം, ഇല്ല. എന്തുകൊണ്ട്? കാരണം ഞാൻ പരിശീലനത്തിലാണ്. 570 00:41:53,052 --> 00:41:55,888 -പൈപ്പ്... ലൈൻ. -പൈപ്പ്ലൈൻ. 571 00:41:55,972 --> 00:41:58,515 -മാസ്റ്റർ. പൈപ്പ് മാസ്റ്റേഴ്സ്, ശരിയാണ്. -പൈപ്പ് മാസ്റ്റേഴ്സ്, ശരിയാണ്. 572 00:42:00,727 --> 00:42:02,728 ശരി, എന്താണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു. 573 00:42:04,647 --> 00:42:06,815 -ഓ, എനിക്ക് 40 രൂപയേ ഉള്ളൂ. -എന്തിനുവേണ്ടി? 574 00:42:06,900 --> 00:42:10,319 നിനക്കായ്. പാഠത്തിനായി. 575 00:42:10,403 --> 00:42:15,574 പക്ഷെ നിനക്ക് എൻ്റെ മുറിയിലേക്ക് വരണമെങ്കിൽ ബാക്കി പണം ഞാൻ തരാം. 576 00:42:18,328 --> 00:42:22,456 അത് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു, എന്നാൽ അവിടെയുള്ളവരെ കാണുമോ? 577 00:42:22,540 --> 00:42:24,041 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മുറിയിലേക്ക് പോകുന്നത് അവർ കാണുന്നു, 578 00:42:24,125 --> 00:42:26,585 ദ്വീപിൻ്റെ പകുതിയും നമ്മളെ ഉൾക്കൊള്ളും നാളെ രാവിലെ ഒരുമിച്ച് ഉറങ്ങും 579 00:42:26,669 --> 00:42:27,711 - ഉറപ്പ്. -ശരിക്കും? 580 00:42:27,795 --> 00:42:28,962 അത് തെങ്ങ് വയർലെസ് ആണ്. അതെ. 581 00:42:29,047 --> 00:42:30,839 - അത് വളരെ ഗുരുതരമാണ്. -ഇത് മഹത്തരമാണ്. അതെ. 582 00:42:30,924 --> 00:42:34,885 എല്ലാം ശരി. അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ. നിങ്ങളുടെ പണവുമായി ഞാൻ ഉടനെ വരാം. 583 00:42:34,969 --> 00:42:37,346 എല്ലാം ശരി. കാത്തിരിക്കൂ. 584 00:42:39,432 --> 00:42:42,517 - ഞാൻ വരാം. -ഉറപ്പാണോ? 585 00:42:42,977 --> 00:42:44,853 ശരി. കാരണം എനിക്ക് വേണ്ട നിങ്ങളുടെ പ്രശസ്തി അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും നശിപ്പിക്കാൻ. 586 00:42:44,938 --> 00:42:47,105 നന്ദി. ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കും. 587 00:42:47,190 --> 00:42:48,732 -എല്ലാം ശരി. -ശരി. 588 00:42:48,816 --> 00:42:51,944 നിങ്ങൾ ലിഫ്റ്റിൽ കയറുക. ഞാൻ കയറാം പിന്നിലേക്കുള്ള വഴി, അതിനാൽ അത് വ്യക്തമല്ല. 589 00:42:52,028 --> 00:42:55,072 - ഇത് വളരെ രഹസ്യമാണ്. ഇത് ജെയിംസ് ബോണ്ടിനെപ്പോലെയാണ്. - മിണ്ടാതിരിക്കുക. 590 00:43:12,507 --> 00:43:13,840 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 591 00:43:41,703 --> 00:43:42,703 അവൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 592 00:43:45,123 --> 00:43:46,206 -ഹേയ്. -ഹേയ്. 593 00:43:46,708 --> 00:43:47,708 എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്? 594 00:43:47,792 --> 00:43:51,503 ഞാൻ വെറുതെ... അത് നിങ്ങളുടെ മുറിയാണോ അല്ലയോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 595 00:43:51,587 --> 00:43:53,422 -ഇത് എൻ്റെ മുറിയാണ്. -അതെ. 596 00:43:53,506 --> 00:43:55,507 -അകത്തേക്ക് വരൂ. -ശരി. നന്ദി. 597 00:43:59,887 --> 00:44:00,887 വൗ. 598 00:44:02,473 --> 00:44:05,726 - രാത്രിയിൽ വ്യത്യസ്തമായി കാണപ്പെടുന്നു. - അതെ, വളരെ മനോഹരമാണ്. 599 00:44:08,896 --> 00:44:10,897 - ഞാൻ പോകുകയാണ്... -അത് അവിടെ തന്നെയുണ്ട്. 600 00:44:10,982 --> 00:44:13,066 അതെവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. നന്ദി. 601 00:44:41,596 --> 00:44:43,472 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 602 00:44:43,556 --> 00:44:47,768 ഞാൻ ഒളിപ്പിച്ച പണം കണ്ടെത്താനുള്ള ശ്രമത്തിലാണ്. 603 00:44:47,852 --> 00:44:50,270 -എന്താ, വേലക്കാരിയിൽനിന്ന്? -അതെ. ശരിയാണ്. 604 00:44:52,774 --> 00:44:57,486 ഓ, നോക്കാം. ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്, അഞ്ച്, ആറ്, ഏഴ്, 605 00:44:57,570 --> 00:45:00,280 - എട്ട്, ഒമ്പത് ... - കാത്തിരിക്കുക. അങ്ങനെയാണ്, വഴി... 606 00:45:00,365 --> 00:45:05,243 അത് $1,000 ആണ്. ഞാൻ ഒരാഴ്ച ഇവിടെ വരും. അതായത് ഒരു ദിവസം $150, 607 00:45:05,328 --> 00:45:10,207 അതിനാൽ ഞാൻ എനിക്ക് $50 കിഴിവ് നൽകി മുൻകൂർ പണം നൽകുന്നതിന്. 608 00:45:11,125 --> 00:45:15,587 - നിങ്ങൾ എന്നെ വാങ്ങാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ? -ഇല്ല. ഇല്ല. നിന്നെ നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 609 00:45:29,977 --> 00:45:33,438 - എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ശരിക്കും വിചിത്രമായ ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കാമോ? 610 00:45:33,523 --> 00:45:36,191 -അതെ. - നിങ്ങൾ എൻ്റെ കൊളോൺ ധരിക്കുന്നുണ്ടോ? 611 00:45:37,944 --> 00:45:38,985 അതെ. 612 00:45:40,988 --> 00:45:42,864 ഇത് നിങ്ങൾക്ക് നല്ല മണമാണ്. 613 00:45:51,082 --> 00:45:54,167 - നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപക്ഷേ അത് ലഭിച്ചിരിക്കണം. -അതെ. ശരിയാണ്. 614 00:46:00,007 --> 00:46:02,676 അതെ? ഹേയ്. ഹായ്, പ്രിയേ. 615 00:46:03,636 --> 00:46:04,886 നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ? 616 00:46:04,971 --> 00:46:08,140 അതെ, ഇല്ല, ഞാൻ നേരത്തെ വിളിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ അവിടെ ആരും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 617 00:46:09,016 --> 00:46:11,476 അതെ, ഞാനും നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു. എനിക്ക് നിന്നെയും മിസ്സാകും. 618 00:46:11,561 --> 00:46:13,770 - തിരക്കായിരുന്നു. - മാറ്റ്, ഞാൻ പോകുന്നു ... 619 00:46:15,148 --> 00:46:18,191 ശ്രദ്ധിക്കൂ, ഞാൻ നിന്നെ തിരികെ വിളിക്കട്ടെ, ശരിയല്ലേ? എല്ലാം ശരി. 620 00:46:20,278 --> 00:46:22,654 ഞാൻ നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു. എല്ലാം ശരി. വിട. 621 00:46:23,448 --> 00:46:24,448 ക്ഷമിക്കണം. 622 00:46:25,366 --> 00:46:28,285 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നത് അവർക്ക് സാഹോദര്യമില്ല എന്ന നിയമം ഉണ്ട്. 623 00:46:28,369 --> 00:46:29,369 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 624 00:46:30,580 --> 00:46:32,706 മാനേജ്മെൻ്റിന് കോൾ ലഭിക്കുന്നു ദേഷ്യപ്പെട്ട ഭാര്യയിൽ നിന്ന് 625 00:46:32,790 --> 00:46:35,625 വേലക്കാരി എന്തിനാണ് ഭർത്താവിൻ്റെ മുറിയിൽ എന്ന് ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു പുലർച്ചെ 2:00 മണിക്ക്. 626 00:46:35,710 --> 00:46:39,004 -അത് എൻ്റെ ഭാര്യയല്ല. -ഭാര്യ, കാമുകി, കാമുകൻ. 627 00:46:39,088 --> 00:46:41,798 ഇല്ല, ശരിക്കും. അത് എൻ്റെ ഭാര്യയല്ല. നോക്കൂ, ഇത് എൻ്റെ മരുമകളാണ്. 628 00:46:41,883 --> 00:46:45,719 യഥാർത്ഥത്തിൽ, എൻ്റെ സഹോദരിയുടെ മകൾ, റെബേക്ക. അവിടെ അവൾ ഉണ്ട്. 629 00:46:50,391 --> 00:46:51,600 ഞാൻ പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്നു. 630 00:46:53,269 --> 00:46:56,146 - അവൾ സുന്ദരിയാണ്. - അതെ, അവൾ തന്നെ. അവൾ ഒരു പ്രണയിനിയാണ്. 631 00:46:56,564 --> 00:47:00,192 അതിൽ ഖേദിക്കുന്നു. ഇത് ഒരുതരം വിചിത്രമാണ് സമയ വ്യത്യാസവും എല്ലാം. 632 00:47:00,276 --> 00:47:02,569 ഞാൻ മിക്കവാറും പോകണം. നേരം വൈകുകയാണ്. 633 00:47:03,154 --> 00:47:06,198 എല്ലാം ശരി. എനിക്ക് നാളെ സർഫ് പാഠം ഉണ്ടോ? 634 00:47:06,741 --> 00:47:08,950 -തീർച്ചയായും. -എല്ലാം ശരി. 635 00:47:09,035 --> 00:47:10,118 ശരി. 636 00:47:13,080 --> 00:47:14,414 -ബൈ. -ബൈ. 637 00:47:16,459 --> 00:47:17,542 വിട. 638 00:47:44,987 --> 00:47:47,364 നീയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി അവന് പാഠങ്ങൾ മാത്രം നൽകുന്നു. 639 00:47:47,448 --> 00:47:49,491 - ഞാൻ ചെയ്തു. - അതെ, എന്തിലാണ്? 640 00:47:49,992 --> 00:47:51,493 പെന്നി അവളുടെ ഗൃഹപാഠം പൂർത്തിയാക്കിയില്ല. 641 00:47:51,577 --> 00:47:54,371 - നീ ഇവിടെ വന്നത് എന്നെ സഹായിക്കാനല്ല. -കുട്ടികളേ, അവൾ അവളുടെ ഗൃഹപാഠം ചെയ്യണം. 642 00:47:54,455 --> 00:47:56,623 ഞങ്ങൾക്കൊന്നും കൊടുക്കരുത് 'കാരണം നിങ്ങൾ അവിടെ ജോലി ചെയ്യുകയായിരുന്നു. 643 00:47:57,124 --> 00:47:59,167 -മിണ്ടാതിരിക്കുക. - നിഷേധിക്കരുത്. 644 00:47:59,252 --> 00:48:03,463 നിങ്ങൾ അത് പ്രവർത്തിക്കുകയായിരുന്നു സോസ് ഇല്ലാത്ത വാരിയെല്ല് പോലെ. 645 00:48:04,757 --> 00:48:07,259 -എന്ത് സംഭവിച്ചു? -ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ഒന്നുമില്ല. 646 00:48:07,343 --> 00:48:09,553 ഓ, തീർച്ച. എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ. 647 00:48:09,637 --> 00:48:12,722 -ഇല്ല. - നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് കളി കിട്ടിയോ? നിങ്ങൾ ചെയ്തോ? നിങ്ങൾ ചെയ്തോ? 648 00:48:12,807 --> 00:48:14,891 ഞങ്ങൾ രണ്ട് സെക്കൻഡ് ചുംബിച്ചു. അത് വലിയ കാര്യമായിരുന്നില്ല. 649 00:48:14,976 --> 00:48:18,270 നിങ്ങൾ ചെയ്തുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. ഞാൻ അത് എത്ര വിലയ്ക്ക് വാങ്ങണം? 650 00:48:18,354 --> 00:48:20,564 -ദൈവമേ, നീ എന്നെ എന്തിനു വേണ്ടിയാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്? - എനിക്കറിയില്ല. 651 00:48:20,648 --> 00:48:24,568 -ഗൌരവമായി. പിന്നെ എന്തുണ്ട്? വരിക. -ഇവിടെ, ഇത് ബില്ലുകൾ അടയ്ക്കും. 652 00:48:26,529 --> 00:48:29,406 ഇവിടെ $1,000 ഉണ്ട്. എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പിമ്പായി തോന്നുന്നു. 653 00:48:29,699 --> 00:48:33,243 എങ്ങനെ ചുംബിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയണം, അല്ലേ? അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം. 654 00:48:33,828 --> 00:48:36,204 --ഗുഡ്നൈറ്റ്, പെന്നി. നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു. 655 00:48:41,419 --> 00:48:43,003 -ഹേയ്. -എന്തുണ്ട് വിശേഷം? 656 00:48:47,842 --> 00:48:50,468 നോക്കൂ, ഇവിടെ ബസ്‌കിൽ ആകുന്നത് ഞാൻ വെറുക്കുന്നു, 657 00:48:50,553 --> 00:48:55,098 എന്നാൽ മത്സരം ഒരാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിലാണ്, അതിനുള്ള സമയമായെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല... 658 00:48:55,182 --> 00:48:58,727 എനിക്കറിയാം. പക്ഷെ ഞാൻ അവനോട് വാക്ക് കൊടുത്തു നാളെ മറ്റൊരു പാഠം. 659 00:49:00,021 --> 00:49:03,189 - നിങ്ങൾക്ക് അവനെ പൊട്ടിത്തെറിക്കാൻ കഴിയില്ലേ? -ഇല്ല. 660 00:49:03,691 --> 00:49:05,692 -എന്തുകൊണ്ട്? - കാരണം അവൻ എനിക്ക് ഇതിനകം പണം നൽകി. 661 00:49:05,901 --> 00:49:08,278 - കൃത്യമായി. -ഏഡൻ. 662 00:49:10,197 --> 00:49:11,948 ശരി, ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു നാളെ ഒരു ജെറ്റ് സ്കീ വാടകയ്ക്ക് എടുക്കാൻ. 663 00:49:12,033 --> 00:49:15,201 നിങ്ങളെ കുറച്ച് വലുപ്പത്തിലാക്കുക. പൈപ്പിനായി തയ്യാറെടുക്കുക. 664 00:49:15,286 --> 00:49:16,911 ശരി, ശരി, 4:00 ന് ലോഞ്ചിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണും. 665 00:49:16,996 --> 00:49:18,663 എന്തുകൊണ്ട് നേരത്തെ പാടില്ല? 666 00:49:19,832 --> 00:49:22,459 കഴിയുന്നതും വേഗം ഞാൻ നിങ്ങളെ അവിടെ കാണും. 667 00:49:26,130 --> 00:49:27,130 നമ്മൾ വീണ്ടും എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്? 668 00:49:27,381 --> 00:49:29,633 ഹോട്ടൽ കുറച്ചു സ്ഥലം എന്നതിനെ കുറിച്ച് സഞ്ചാരികളോട് പറയുന്നില്ല. 669 00:49:37,642 --> 00:49:41,811 - ഓ എന്റെ ദൈവമേ. നിങ്ങൾ സർഫ് ചെയ്യുന്നതുപോലെ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നു. - ഞാൻ സർഫ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ ഞാൻ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നു. 670 00:49:45,816 --> 00:49:49,486 -വൗ. ഇത് മനോഹരമാണ്. - അതെ, ഞാൻ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ ഇവിടെ വരുമായിരുന്നു. 671 00:49:49,570 --> 00:49:51,529 ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടു രാത്രി മുഴുവൻ സർഫിംഗ് ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച്. 672 00:49:51,614 --> 00:49:54,157 -ഓ, മിനസോട്ടയ്ക്ക് സർഫ് സ്റ്റോക്ക് ലഭിച്ചു, അല്ലേ? -ഓ, അതെ. 673 00:49:58,412 --> 00:49:59,412 പോകൂ! 674 00:50:00,665 --> 00:50:02,707 - ഹാവൂ! ചാടിക്കോളൂ. 675 00:50:05,753 --> 00:50:06,878 കാണുക. ആരാ. 676 00:50:17,014 --> 00:50:18,014 --അതെ! 677 00:50:38,369 --> 00:50:41,079 നിങ്ങൾക്ക് എത്ര സഹോദരിമാരെ ലഭിച്ചു, മിനസോട്ട? 678 00:50:41,163 --> 00:50:42,622 -ഓ, അഞ്ച്. -അഞ്ച്? 679 00:50:42,707 --> 00:50:45,542 -അഞ്ച്. -ശരിക്കും? നീ മാത്രമാണോ ആൺകുട്ടി? 680 00:50:45,626 --> 00:50:48,044 -ഉം, അതെ. - അപ്പോൾ അത് വിശദീകരിക്കുന്നു. 681 00:50:48,129 --> 00:50:49,129 എന്താണ് വിശദീകരിക്കുന്നത്? 682 00:50:49,714 --> 00:50:52,048 അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സ്ത്രീകളെ ഭയക്കാത്തത്. 683 00:50:52,133 --> 00:50:54,551 -അതെ. - എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് തമാശ? 684 00:50:54,635 --> 00:50:57,053 കാരണം എനിക്ക് സ്ത്രീകളെ പേടിയാണ്. 685 00:50:57,138 --> 00:51:01,891 എൻ്റെ സഹോദരിമാർ എന്നെ സ്ഥിരമായി അടിക്കും. നോക്കൂ, നോക്കൂ. 686 00:51:01,976 --> 00:51:04,310 എനിക്ക് എങ്ങനെ വിരൽ നീട്ടാൻ കഴിയില്ലെന്ന് നോക്കൂ? -അതെ. 687 00:51:04,395 --> 00:51:07,397 കാരണം എൻ്റെ സഹോദരി ഡാന അത് തകർത്തു എനിക്ക് എട്ട് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ 688 00:51:07,481 --> 00:51:09,315 കാരണം ഞാൻ അവളുടെ മുറിയിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങില്ല. 689 00:51:09,525 --> 00:51:11,234 കാരണം അത് അങ്ങനെ തകർന്നിരിക്കുന്നു, 690 00:51:11,318 --> 00:51:14,988 ഞാൻ ഫുട്ബോൾ എറിയുമ്പോൾ, ഇത് ഒരു നല്ല ചെറിയ zip നൽകുന്നു. 691 00:51:15,072 --> 00:51:17,323 - നല്ല ഒരു ചെറിയ ടച്ച്? - കൃത്യമായി. 692 00:51:19,952 --> 00:51:21,911 ഓ, ഞങ്ങൾക്ക് കമ്പനി ലഭിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 693 00:51:24,123 --> 00:51:25,165 - ഓ, കൊള്ളാം. -എന്തുണ്ട് വിശേഷം? 694 00:51:25,249 --> 00:51:27,375 - നിങ്ങൾക്ക് ആ ആളുകളെ അറിയാമോ? - അതെ, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. നമുക്ക് പോകണം. 695 00:51:27,460 --> 00:51:29,461 -ശരിക്കും? -അതെ. 696 00:51:29,545 --> 00:51:31,254 വൈബ് ലഭിക്കാൻ തയ്യാറെടുക്കുക. 697 00:51:31,338 --> 00:51:34,841 ഈ സ്ഥലം കാപ്പു ആണ്. അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾക്ക് പരിധിയില്ലാതെയാണ്, ഹലോ. 698 00:51:41,766 --> 00:51:43,892 - എന്തു പറ്റി, കൂട്ടരേ? - ഇതൊരു പ്രാദേശിക സ്ഥലമാണ്. 699 00:51:43,976 --> 00:51:45,435 - അതെ, ഞാൻ ഒരു നാട്ടുകാരനാണ്. - അവൻ അല്ല. 700 00:51:45,519 --> 00:51:47,479 -എന്തു പറ്റി, ഹലോ ബോയ്? - ഡ്രോ, പിൻവാങ്ങുക. 701 00:51:47,563 --> 00:51:48,646 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വളർന്നു. നിങ്ങൾ ഇവിടെ പറന്നു. 702 00:51:48,731 --> 00:51:50,482 അത് അവൻ്റെ കുറ്റമല്ല. അവനെ കൊണ്ടുവന്നതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു. 703 00:51:50,566 --> 00:51:52,150 ഞങ്ങളുടെ കടൽത്തീരത്ത് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, കുട്ടി? 704 00:51:52,234 --> 00:51:53,777 നിങ്ങൾ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നില്ല, ഇവിടെ സർഫ് ചെയ്യുന്നില്ല. 705 00:51:53,861 --> 00:51:55,069 ഡ്രൂ, അഞ്ച് സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ ഞങ്ങൾ പുറത്താകും. 706 00:51:55,154 --> 00:51:56,988 ഇതൊരു പ്രാദേശിക സ്ഥലമാണ്. ഹേയ്. ഈ സ്ഥലം ആൺകുട്ടികൾക്കുള്ളതാണ്. 707 00:51:57,072 --> 00:51:59,866 നിനക്കറിയാം ഈ ആളെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകരുതെന്ന് ഇതാ, ആൻ മേരി. അതിന് എന്ത് പറ്റി? 708 00:51:59,950 --> 00:52:01,451 എന്തുകൊണ്ട് ബ്രാഹ്, നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കുന്നില്ല? 709 00:52:01,535 --> 00:52:03,995 -"ബ്രാഹ്?" നീ എന്നോട് "ബ്രാ" എന്നാണോ പറയുന്നത്? - ഡ്രൂ. 710 00:52:04,079 --> 00:52:05,955 - നീ എവിടെ നിന്നാണ്, ഹോൺകി? - ഡ്രോ, നിർത്തുക. 711 00:52:06,040 --> 00:52:07,457 - നിങ്ങൾക്ക് ഇതിൽ കുറച്ച് വേണോ? - ഡ്രോ, നിർത്തുക. 712 00:52:07,541 --> 00:52:08,708 - എന്നെ തൊടരുത്. - അവളെ തൊടരുത്. 713 00:52:08,793 --> 00:52:09,959 - നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യാൻ പോകുന്നു? - ഡ്രോ, വളരുക! 714 00:52:10,044 --> 00:52:11,586 അവൻ്റെ പേഴ്സ് എൻ്റെ കയ്യിലുണ്ട്. ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോയി. നമുക്ക് സർഫ് ചെയ്യാൻ പോകാം. 715 00:52:12,046 --> 00:52:14,547 നിർത്തുക, നിർത്തുക, നിർത്തുക. ഡ്രൂ, നിർത്തുക! മുതിർന്നവരെപ്പോലെ പെരുമാറുക. 716 00:52:14,632 --> 00:52:16,424 കാറിൽ കയറിയാൽ മതി. ഗൗരവമായി, നിർത്തുക. നടക്കൂ. 717 00:52:16,509 --> 00:52:18,468 ഗൗരവമായി, നിർത്തുക. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെ ആകേണ്ടത്? 718 00:52:18,552 --> 00:52:20,428 - ശരി, അവിടെയെത്തൂ. - അവളെ തൊടരുത്. 719 00:52:20,513 --> 00:52:22,347 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? 720 00:52:26,393 --> 00:52:29,270 - ദയവായി! നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? - നിങ്ങൾക്ക് ഇതിൽ കുറച്ച് വേണോ? 721 00:52:29,355 --> 00:52:30,355 ഡ്രൂ! 722 00:52:35,402 --> 00:52:39,489 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും! താഴെയിറങ്ങുക! അത് മതി! നിർത്തുക! താഴെയിറങ്ങുക! 723 00:52:39,573 --> 00:52:41,866 കാറിൽ കയറൂ! നിർത്തൂ! നിർത്തുക. കാറിൽ കയറുക. 724 00:52:41,951 --> 00:52:44,619 ഇപ്പോൾ, നിർത്തുക. കാറിൽ കയറുക. കാറിൽ കയറിയാൽ മതി. 725 00:52:44,703 --> 00:52:45,703 നടക്കൂ. 726 00:52:45,913 --> 00:52:47,080 നീ ഒരു തെണ്ടിയാണ്. 727 00:52:47,373 --> 00:52:49,249 ഞാൻ ഏറ്റവും നന്നായി ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 728 00:52:49,750 --> 00:52:51,376 - വിശ്രമിക്കൂ, സഹോദരാ. - നിങ്ങൾ അവൻ്റെ കഴുതയെ ചവിട്ടി. 729 00:52:51,460 --> 00:52:52,752 -എന്ത്? -കഴുതയെ ചവിട്ടി. 730 00:52:52,837 --> 00:52:56,256 - നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. -ഇതിനെ അതിജീവിക്കുക. പ്രധാന ഭൂപ്രദേശത്തേക്ക് മടങ്ങുക. 731 00:53:05,558 --> 00:53:07,392 ഇത് വിഡ്ഢിത്തമാണ്. 732 00:53:09,979 --> 00:53:12,355 കാവേലയുടെ? നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചതും അത് കൃത്യസമയത്ത് തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ? 733 00:53:12,439 --> 00:53:14,315 - ഞാൻ ഒരു ജെറ്റ് സ്കീ വാടകയ്ക്ക് എടുത്തു. -ഏഡൻ, എനിക്കറിയാം. 734 00:53:14,400 --> 00:53:16,401 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാനാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു നൂറു തവണ ക്ഷമിക്കണം. 735 00:53:16,485 --> 00:53:18,111 -എന്തുതന്നെയായാലും. -അവൾക്ക് പേടിയാണ്, മനുഷ്യാ. 736 00:53:18,279 --> 00:53:19,445 ഹലോ? 737 00:53:21,282 --> 00:53:22,782 അവൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 738 00:53:23,534 --> 00:53:25,493 അവൾ കുഴപ്പത്തിലാണ്, മനുഷ്യാ. 739 00:53:41,719 --> 00:53:44,345 - എല്ലാം ശരിയാണോ? -ഓ, അതെ. നമുക്ക് ശരിയാകും. 740 00:53:46,015 --> 00:53:49,058 ഇവിടെ വിനോദസഞ്ചാരികൾ എന്തിനാണെന്ന് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയും അവരുടെ ഹോട്ടലുകൾ ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിക്കരുത്. 741 00:53:49,143 --> 00:53:54,606 ഓ! അത് പറയരുത്. അത് യഥാർത്ഥ ഹവായ് അല്ല. അവർ വെറും ഭ്രാന്തന്മാരാണ്. 742 00:53:54,690 --> 00:53:58,401 അവർ തങ്ങളുടെ ഭൂമിയെ വളരെ സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു അവരുടെ തിരമാലകൾ, പ്രത്യേകിച്ച്. 743 00:53:58,485 --> 00:53:59,485 -അവരുടെ സ്ത്രീകളും? 744 00:54:04,241 --> 00:54:06,242 -എന്ത്? -ഞാൻ ഇവിടെ വന്നതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്. 745 00:54:45,532 --> 00:54:47,325 - എനിക്ക് പരിശീലനത്തിന് പോകണം. - ഞാൻ എഴുന്നേൽക്കും. 746 00:54:47,409 --> 00:54:49,494 - ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. അകത്ത് ഉറങ്ങുക. - നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 747 00:54:49,578 --> 00:54:52,080 - അതെ, നിങ്ങൾ ഉറങ്ങൂ. -ശരി. 748 00:54:52,164 --> 00:54:53,498 -ബൈ. -ബൈ. 749 00:54:59,546 --> 00:55:01,089 ഷിറ്റ്. ഷിറ്റ്. 750 00:55:15,729 --> 00:55:18,064 -ഹലോ? - ലെന, ഇത് ഞാനാണ്. 751 00:55:18,148 --> 00:55:21,609 -ഹേയ്. നീ എവിടെ ആണ്? - അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. 752 00:55:22,569 --> 00:55:25,238 - നിങ്ങൾ അവൻ്റെ മുറിയിലുണ്ട്, അല്ലേ? -ഇത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമല്ല. 753 00:55:25,322 --> 00:55:27,532 ശ്രദ്ധിക്കൂ, എനിക്ക് ഉറപ്പ് വരുത്തണം പെന്നി സ്കൂളിലെത്തി. 754 00:55:27,616 --> 00:55:29,367 അതെ അതെ. അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. 755 00:55:29,451 --> 00:55:31,786 -എന്ത് സംഭവിച്ചു? - ഞാൻ എല്ലാം പറയാം. 756 00:55:31,954 --> 00:55:33,204 വരൂ, ചെറിയ ഹൂച്ച്. 757 00:55:33,372 --> 00:55:34,706 മിണ്ടാതിരിക്കുക. ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 758 00:55:37,459 --> 00:55:39,085 -എല്ലാം ശരി. -ബൈ. 759 00:56:19,460 --> 00:56:20,752 റൂം സേവനം. എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ? 760 00:56:20,836 --> 00:56:22,837 അതെ, ഞാൻ ഓർഡർ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു കുറച്ച് പ്രഭാതഭക്ഷണം, ദയവായി. 761 00:56:22,921 --> 00:56:26,424 തീർച്ചയായും, മിസ്സിസ് ടോൾമാൻ. എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ലഭിക്കും? 762 00:56:26,508 --> 00:56:27,967 ഓ, ബ്ലൂബെറി വാഫിൾസ്. 763 00:56:46,987 --> 00:56:48,488 വീട്ടുജോലി! 764 00:56:51,492 --> 00:56:54,911 ശരി, അലോ! നിന്നെ നോക്കൂ, ചെറിയ മിസ് രാജകുമാരി. 765 00:56:54,995 --> 00:56:57,246 അതെ, അതെ, അതെ. 766 00:56:57,331 --> 00:57:00,249 -അപ്പോൾ ഗ്ലാസ് സ്ലിപ്പർ ഫിറ്റ്, അല്ലേ? - ഞാൻ കുളത്തിൽ പോലും പോയി. 767 00:57:00,334 --> 00:57:02,960 -മിണ്ടാതിരിക്കുക! നിങ്ങൾ വളരെ പ്രകോപിതനാണ്! 768 00:57:03,045 --> 00:57:05,755 അത് എൻ്റെ തെറ്റായിരുന്നില്ല. അവൻ എന്നെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി ബ്ലൂബെറി വാഫിൾസ് കഴിക്കാൻ എന്നെ നിർബന്ധിച്ചു. 769 00:57:05,839 --> 00:57:07,799 - ബ്ലൂബെറി വാഫിൾസ്? എവിടെ? - പുറത്ത്. 770 00:57:07,883 --> 00:57:08,883 കൊള്ളാം. 771 00:57:18,227 --> 00:57:20,728 -നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? -സഹായിക്കുന്നു. 772 00:57:21,063 --> 00:57:24,315 -എന്തുകൊണ്ട്? നീ ഇനി ഒരു വേലക്കാരിയല്ല. - വരൂ, ഏദൻ. എന്നോട് ദേഷ്യപ്പെടരുത്. 773 00:57:24,399 --> 00:57:26,025 എനിക്ക് ഭ്രാന്തില്ല. 774 00:57:26,110 --> 00:57:29,779 Mmm. ഇവ വളരെ നല്ലതാണ്. നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല എങ്കിലും ഏതെങ്കിലും ചമ്മട്ടി ക്രീം രക്ഷിക്കൂ. 775 00:57:31,156 --> 00:57:35,451 നിങ്ങൾ ബിക്കിനിയിൽ ചൂടാണെന്ന് ചില ആളുകൾ കരുതുന്നു, നിങ്ങൾ മത്സരത്തെക്കുറിച്ച് എല്ലാം മറക്കുന്നു. 776 00:57:36,078 --> 00:57:37,912 അത് ന്യായമല്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 777 00:57:37,996 --> 00:57:41,457 -ഷാംപെയിൻ? നിങ്ങൾ എത്ര ചീത്തയാണ്? -മിണ്ടാതിരിക്കുക! 778 00:57:41,542 --> 00:57:43,209 എനിക്ക് ഭ്രാന്തില്ല. 779 00:57:43,627 --> 00:57:47,004 ഇത് വെറും... നിങ്ങൾ കഴുതയെ അവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ അറിയുന്നു, 780 00:57:48,340 --> 00:57:51,342 നിങ്ങൾ വളരെ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു നിങ്ങൾ എവിടെയാണോ അവിടെ എത്താൻ. 781 00:57:51,677 --> 00:57:52,718 എനിക്കറിയാം. 782 00:57:53,971 --> 00:57:58,349 പൈപ്പ് മൂന്ന് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ. ഓരോ സ്പോൺസറും ഇവിടെയുണ്ട്. 783 00:57:59,434 --> 00:58:01,936 അത് നീയും ഒരാളും മാത്രം അവിടെ മറ്റൊരു പെൺകുട്ടി. 784 00:58:02,020 --> 00:58:05,314 - എനിക്കറിയാം. എനിക്കത് കിട്ടി. ശരി? നിങ്ങളുടെ ഷൂസിൽ ഇരിക്കാൻ ആളുകൾ കൊല്ലും. 785 00:58:05,399 --> 00:58:07,024 എനിക്കത് കിട്ടി! 786 00:58:09,862 --> 00:58:14,574 ഹേയ്, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. മത്സരം ആദ്യം വരുന്നു. അതൊന്നും മാറ്റില്ല. 787 00:58:53,447 --> 00:58:56,782 ഞാൻ അതിനെ ചുറ്റിപ്പിടിക്കും നിങ്ങളെ ഈ ഇടത്തേക്ക് ആക്കി! 788 00:59:37,491 --> 00:59:38,491 അതെ! 789 00:59:49,169 --> 00:59:50,294 ഹൂ! 790 00:59:50,963 --> 00:59:52,338 അതെ. 791 01:00:11,149 --> 01:00:14,151 ഇതാണ്. ഇതാണ്, അവിടെ തന്നെ! 792 01:00:42,222 --> 01:00:43,222 അതെ! 793 01:00:50,564 --> 01:00:54,900 ഷിറ്റ്! 794 01:01:05,620 --> 01:01:06,829 ആൻ മേരി! 795 01:01:08,373 --> 01:01:09,373 നീ എവിടെ ആണ്? 796 01:01:12,336 --> 01:01:13,961 ആൻ മേരി! 797 01:01:25,932 --> 01:01:27,266 ഏദൻ, ഇവിടെ! 798 01:01:32,397 --> 01:01:35,608 മെച്ചപ്പെടുക! മെച്ചപ്പെടുക! വരിക. നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം. 799 01:01:35,692 --> 01:01:38,277 എനിക്ക് മനസ്സിലായി! എനിക്ക് മനസ്സിലായി! ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. 800 01:01:39,696 --> 01:01:42,156 നീക്കുക! എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? തോക്ക്! 801 01:01:42,240 --> 01:01:43,949 -ഏഡൻ, ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ! -കഷ്ടം! 802 01:01:45,702 --> 01:01:47,661 ജാമ്യം, ജാമ്യം, ജാമ്യം! 803 01:02:35,127 --> 01:02:36,961 - സുഖമാണോ? -നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? 804 01:02:37,045 --> 01:02:39,588 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തൊട്ടു പുറകിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. ചതഞ്ഞരയാതെ അകത്തു കയറാൻ പറ്റില്ലായിരുന്നു. 805 01:02:39,673 --> 01:02:42,258 നിങ്ങൾ എന്നെ വളരെ ആഴത്തിൽ ചമ്മട്ടി, നിങ്ങൾ നേരത്തെ പുറത്താക്കേണ്ടതുണ്ട്. 806 01:02:42,342 --> 01:02:44,260 -നിങ്ങളുടെ ഒഴികഴിവുകൾ ഇപ്പോൾ പൂർത്തിയാക്കിയോ? - എനിക്ക് അകത്തേക്ക് പോകണം. 807 01:02:44,344 --> 01:02:45,386 ഞങ്ങൾ ഒരു മിനിറ്റ് വിശ്രമിക്കും. 808 01:02:45,470 --> 01:02:48,264 എനിക്ക് വിശ്രമം വേണ്ട! ഞാൻ ഏതാണ്ട് ഫ്രിഗ്ഗിംഗ് അവിടെ മരിച്ചു! 809 01:02:48,348 --> 01:02:51,392 നിങ്ങൾ മിക്കവാറും മരിച്ചിട്ടില്ല. നിങ്ങൾ അഞ്ച് സെക്കൻഡിന് താഴെയായിരുന്നു. 810 01:02:51,476 --> 01:02:55,062 അത്തരമൊരു ബാർബി ആകുന്നത് നിർത്തുക. - നിങ്ങൾ എന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്? എന്ത്? 811 01:02:55,439 --> 01:02:58,691 ഒരു ബാർബി? എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം? 812 01:02:58,775 --> 01:03:03,529 നോക്കൂ, ഞാൻ പറയുന്നതെല്ലാം നിങ്ങൾക്ക് ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, 813 01:03:03,613 --> 01:03:05,781 നിങ്ങൾ തയ്യാറാകാൻ ഒരു വഴിയുമില്ല പൈപ്പ് മാസ്റ്റേഴ്സിനായി. 814 01:03:05,866 --> 01:03:08,701 എങ്കിൽ നിങ്ങൾ പോകൂ! നിങ്ങൾ വളരെ ഫ്രിഗ്ഗിംഗ് ബോൾസിയാണ്, ഈഡൻ, നിങ്ങൾ പോകൂ! 815 01:03:08,785 --> 01:03:10,828 എനിക്ക് പറ്റില്ല. എന്നെ ക്ഷണിച്ചിട്ടില്ല. 816 01:03:12,664 --> 01:03:15,458 - നിങ്ങൾക്ക് എന്നിൽ നിന്ന് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. - നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് എന്താണ് വേണ്ടത് 817 01:03:15,542 --> 01:03:17,793 സ്വന്തം ജീവിതം നേടാനാണ് എന്നിലൂടെ ജീവിക്കുന്നത് നിർത്തുക! 818 01:03:18,545 --> 01:03:20,296 നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം സ്വപ്നങ്ങൾ നേടുക! 819 01:03:24,926 --> 01:03:27,720 അപ്പോൾ അത്രയേയുള്ളൂ? നിങ്ങൾ ഓടിപ്പോയി ഒരു പ്രോ-ഹോ ആകാൻ പോകുന്നു, അല്ലേ? 820 01:03:27,804 --> 01:03:31,390 കുറഞ്ഞത് എനിക്ക് ഒരാളെങ്കിലും ഉണ്ട് അത് എന്നിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ട്! 821 01:03:40,066 --> 01:03:44,653 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് വളരെ പരിചിതമായി തോന്നുന്നത്, അല്ലേ? കാര്യങ്ങൾ വഷളാകുമ്പോൾ ഓടിപ്പോകുക. 822 01:03:44,738 --> 01:03:47,656 "ഞാൻ സമ്മർദ്ദത്തിലാണ്. ഞാൻ എൻ്റെ കുട്ടിയെ ഉപേക്ഷിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു 823 01:03:47,741 --> 01:03:51,702 - "ഞാൻ ഇപ്പോൾ കണ്ടുമുട്ടിയ ഒരാളുമായി ഓടിപ്പോകുക." - മിണ്ടാതിരിക്കൂ, ഏദൻ. ഞാൻ കളിയാക്കുകയല്ല. 824 01:03:51,786 --> 01:03:54,288 - അൽപ്പം പരിചിതമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. - എന്നെ വെറുതെ വിടൂ! 825 01:03:54,372 --> 01:03:56,916 - അമ്മയെപ്പോലെ, മകളെപ്പോലെ. - മിണ്ടാതിരിക്കുക! 826 01:03:57,000 --> 01:03:58,626 അതാണോ നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? നിങ്ങൾ വെറുതെ വിടുകയാണോ? 827 01:03:58,710 --> 01:04:00,836 -എൻ്റെ മുഖത്ത് നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക, ഏദൻ. - നിങ്ങൾ ഈ ആളുകളെ ശരിയാണെന്ന് തെളിയിക്കുമോ? 828 01:04:00,921 --> 01:04:04,507 പൈപ്പ് സർഫ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലെന്ന് കരുതുന്ന തെണ്ടികൾ കാരണം നിങ്ങൾക്ക് പന്തുകൾ ഇല്ല! 829 01:04:04,591 --> 01:04:07,927 അപ്പോൾ ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു, 'കാരണം ഞാൻ ഉപേക്ഷിച്ചു. ഞാൻ പോകുന്നു! 830 01:04:09,930 --> 01:04:12,473 നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുന്ന ആളല്ല. നിനക്ക് പേടിയാണ്. 831 01:04:19,439 --> 01:04:21,690 ഹേയ്. 832 01:04:21,775 --> 01:04:22,775 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 833 01:04:26,571 --> 01:04:28,239 -നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? -ഇല്ല. 834 01:04:31,368 --> 01:04:33,869 കൊള്ളാം, റോഷെൽ ബല്ലാർഡ് റിപ്സ്! 835 01:04:35,747 --> 01:04:37,915 നിങ്ങൾ തുടച്ചുനീക്കി! ക്ഷമിക്കണം, റോഷെൽ. 836 01:04:39,084 --> 01:04:42,419 -ആൻ മേരി എവിടെ? -ആരുശ്രദ്ധിക്കുന്നു? ഞാൻ കളിക്കട്ടെ. 837 01:04:43,338 --> 01:04:45,756 - ഹേയ്, ഇത് എൻ്റെ ഊഴമാണ്. - നിനക്ക് അടി കിട്ടി. 838 01:04:48,677 --> 01:04:50,803 ഇത് ഹമ്പ് ഡേ ആണ്. ഫെബ്രുവരി 3 ബുധനാഴ്ച. 839 01:04:50,887 --> 01:04:55,391 ഞങ്ങൾക്ക് ഉയർന്ന സർഫ് ഉപദേശം പ്രാബല്യത്തിൽ ഉണ്ട് വടക്ക്, വടക്ക് പടിഞ്ഞാറ് അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന തീരങ്ങൾക്ക്. 840 01:04:59,312 --> 01:05:02,106 അവിടെ തീർച്ചയായും കുറച്ച് വലിപ്പമുണ്ട് വെള്ളത്തിൽ. 841 01:05:02,190 --> 01:05:04,775 അൽപ്പം പരിചിതമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 842 01:05:04,859 --> 01:05:06,318 അമ്മയെപ്പോലെ, മകളെപ്പോലെ. 843 01:05:11,575 --> 01:05:14,201 ഇത് നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നമാണ്. നിങ്ങൾ ജനിച്ചത് ഇതാണ്. 844 01:05:17,581 --> 01:05:20,291 -ഇവൻ്റെ മേൽ അത് വലിച്ചെറിയരുത്. - ഏദൻ! 845 01:05:27,132 --> 01:05:30,009 നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുന്ന ആളല്ല. നിനക്ക് പേടിയാണ്. 846 01:05:30,343 --> 01:05:32,761 ഞാൻ ആയിരിക്കും ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച സർഫർ. 847 01:05:34,055 --> 01:05:38,309 അത് നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് അവിടെ മറ്റൊരു പെൺകുട്ടിയും. 848 01:05:38,393 --> 01:05:40,936 അവിടെ നിങ്ങളും മറ്റൊരു പെൺകുട്ടിയും മാത്രം. 849 01:06:06,463 --> 01:06:08,589 - ഷിറ്റ്! -നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 850 01:06:08,673 --> 01:06:10,507 ഒന്നുമില്ല. 851 01:06:10,592 --> 01:06:12,843 -വൗ. നീ നോക്ക്... -എന്ത്? 852 01:06:12,927 --> 01:06:14,553 -അത് എവിടുന്ന് കിട്ടി? -എന്ത്? 853 01:06:14,638 --> 01:06:17,306 - വസ്ത്രം. - ഒരു കടയിൽ നിന്ന്. 854 01:06:17,390 --> 01:06:20,809 - അവൻ അത് വാങ്ങിയോ? - അതെ, അവൻ അത് വാങ്ങി. അതുകൊണ്ട്? 855 01:06:20,894 --> 01:06:23,312 -അതിനാൽ, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ മുലകൾ കാണാം! - കൊള്ളാം. 856 01:06:23,396 --> 01:06:25,648 - അവൾ സുന്ദരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. -നന്ദി. 857 01:06:25,732 --> 01:06:28,651 -അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന രീതിയിൽ അവൾ കാണപ്പെടുന്നു. - ബേവാച്ച് ബാർബി പോലെ. 858 01:06:28,735 --> 01:06:29,860 പെന്നി, മിണ്ടാതിരിക്കൂ. 859 01:06:29,944 --> 01:06:33,364 - അവൻ നിങ്ങൾക്കും ഇംപ്ലാൻ്റുകൾ വാങ്ങാൻ പോകുന്നുണ്ടോ? -പെന്നി! എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, ശരിയല്ലേ? 860 01:06:33,448 --> 01:06:35,449 മനുഷ്യാ, ആ പെൺകുട്ടിക്ക് കീറാൻ കഴിയും. 861 01:06:39,120 --> 01:06:41,246 -അതാരാണ്? - നിങ്ങൾ. 862 01:06:41,915 --> 01:06:46,460 അന്നാണ് ആദ്യമായി നീ എന്നെ തല്ലിയത് ഹലീവയിലെ മെനെഹൂൺ മത്സരത്തിൽ. 863 01:06:46,753 --> 01:06:49,505 നീ ഒരു കുബുദ്ധി ആയിരുന്നു. 864 01:06:50,131 --> 01:06:54,218 എല്ലായ്‌പ്പോഴും ആ ചവറ്റുകൊട്ടകളെല്ലാം സംസാരിക്കും നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഒന്നാമനാകും. 865 01:06:54,469 --> 01:06:57,805 എനിക്ക് നിന്നോട് വല്ലാത്ത ദേഷ്യമായിരുന്നു, 'കാരണം നീ അങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 866 01:06:58,640 --> 01:06:59,640 എല്ലാവരും കഴിവുള്ളവരും ചീത്തയുമാണ്. 867 01:07:01,101 --> 01:07:03,852 ആൺകുട്ടികൾ കറങ്ങുകയായിരുന്നു. അത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 868 01:07:03,937 --> 01:07:07,773 അവർക്ക് ചില ബുൾഷിറ്റ് നിയമങ്ങൾ എറിയേണ്ടി വന്നു ആൺകുട്ടികളുടെ മത്സരത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ തടയുന്നു. 869 01:07:11,986 --> 01:07:15,781 - ഞാൻ വൈകും. -അദ്ദേഹം കുറച്ച് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഒരു ടാൻ കൊണ്ട് പോകുന്നു. 870 01:07:15,865 --> 01:07:19,827 പിന്നെ നിനക്കെന്തു ബാക്കിയാകും? ഒരു ജോടി ഷൂസ്? 871 01:07:33,049 --> 01:07:35,884 എനിക്ക് പ്ലാറ്റിനം വേണമായിരുന്നു, പക്ഷേ... - കുറഞ്ഞത് ഒരു എട്ട്. 872 01:07:35,969 --> 01:07:37,720 -അത്? -അതാകും നല്ലത്. 873 01:07:37,804 --> 01:07:40,055 അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ഒന്നര. 874 01:07:40,140 --> 01:07:44,852 -എല്ലാവരും കരുതുന്നത് ഞാൻ സെക്‌സി ആണെന്നാണ്. ഞാൻ ഏറ്റവും സെക്സിയാണ്... -നീ സെക്സി അല്ല! 875 01:07:44,936 --> 01:07:46,395 അവന് ഒന്നും അറിയില്ല. 876 01:07:46,479 --> 01:07:49,064 - വളരെ ടിഫാനി. - അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ടിഫാനിയിൽ ഉണ്ടായിരിക്കും. 877 01:07:49,149 --> 01:07:52,025 അവൻ നിങ്ങളുടെ ചെറിയ ചില-ചിലത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. ഒരു ചെറിയ പ്രണയം ഒരു രാത്രി... 878 01:07:52,110 --> 01:07:55,154 - ഒരുപക്ഷേ അപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്കറിയാം. -പിന്നെ നിങ്ങൾ സ്വയം ഒരു ചെറിയ അപ്ഗ്രേഡ് നേടുക. 879 01:08:00,493 --> 01:08:01,869 ശുഭ സായാഹ്നം, മിസ്സ്. ലനാകായിയിലേക്ക് സ്വാഗതം. 880 01:08:01,953 --> 01:08:03,078 ജിമ്മി, നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ? 881 01:08:03,163 --> 01:08:06,248 -ഇത് ഞാനാണ്. അത് ആൻ മേരി ആണ്. -വിശുദ്ധി! നിങ്ങൾ ഭ്രാന്തനായി കാണുന്നു! 882 01:08:06,332 --> 01:08:08,459 -നന്ദി. -എല്ലാം ശരി. 883 01:08:18,303 --> 01:08:20,429 -വൗ. നീ നോക്ക്... - വിചിത്രം. 884 01:08:20,513 --> 01:08:23,056 -ഇല്ല. ഇല്ല. ഗംഭീരം. -ശരിക്കും? 885 01:08:25,769 --> 01:08:28,020 നമുക്ക് പോയി കാണിക്കാം. ആഹ്! 886 01:08:41,493 --> 01:08:44,077 ശരി, ഇപ്പോൾ സമയമായി നിങ്ങളിൽ ചില ഭാഗ്യവാന്മാർക്കായി 887 01:08:44,162 --> 01:08:45,829 താഹിതിയൻ ഹുല എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് പഠിക്കാൻ. 888 01:08:45,914 --> 01:08:48,457 - ഞങ്ങൾക്ക് ഏതെങ്കിലും സന്നദ്ധപ്രവർത്തകർ ഉണ്ടോ? - നരകം, അതെ! 889 01:08:48,958 --> 01:08:51,543 ചില ബുദ്ധിമാന്മാർ. വലിപ്പമുള്ള കുറെ മനുഷ്യർ. 890 01:08:53,713 --> 01:08:56,340 ഇതാ ഞാൻ പോകുന്നു. എല്ലാം ശരി. എനിക്ക് ഭാഗ്യം നേരുന്നു. 891 01:08:58,218 --> 01:09:01,386 ആ കൈകൾ വായുവിൽ ഉയർത്തുക. വരൂ, ഇപ്പോൾ. 892 01:09:10,980 --> 01:09:13,982 വരിക. പോകാം എല്ലാവരും. തികച്ചും വിചിത്രം! 893 01:09:31,084 --> 01:09:33,001 ആ കാര്യം കുലുക്കുക. വരിക! 894 01:09:34,587 --> 01:09:39,049 ആ കാര്യം കുലുക്കുക. വരിക! അവരെ കാണിക്കൂ നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് വിലയുണ്ട്! ആ കാര്യം കുലുക്കുക! 895 01:09:53,857 --> 01:09:57,192 വേവ് റൈഡേ, എങ്ങനെയുണ്ട്? ഞങ്ങൾ ആ ഉയർന്ന സർഫ് ഉപദേശം വീണ്ടും പോസ്റ്റ് ചെയ്തു. 896 01:09:57,277 --> 01:10:00,821 ഇപ്പോൾ, ഇത് 15 മുതൽ 20 അടി വരെ ഉയരത്തിലാണ്. 897 01:10:00,905 --> 01:10:05,701 നാളെ പൈപ്പ് ലൈനിൽ, പെൺകുട്ടികൾക്ക് അവരുടേതായ സ്ഥാനമുണ്ട്. 898 01:10:05,785 --> 01:10:08,704 അതിനാൽ, നമ്മൾ എന്താണ് കരുതുന്നത് എന്തായാലും അവളോട് സംസാരിക്കണോ? 899 01:10:08,788 --> 01:10:10,622 Windex, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ ധൂമകേതു. 900 01:10:10,707 --> 01:10:13,375 അറിയാവുന്ന ഒരേയൊരു വ്യക്തി Windex അല്ലെങ്കിൽ Comet എന്നിവയെ കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും 901 01:10:13,459 --> 01:10:15,544 ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ കാർമെൻ ഉണ്ട്, ഞാനല്ല. -നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 902 01:10:15,628 --> 01:10:18,714 ശരിയാണ്. ഗൗരവമായി, നിങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു അവൻ അവളെ വിവാഹം കഴിക്കുമെന്ന് അവൾ കരുതുന്നില്ല. 903 01:10:18,798 --> 01:10:22,426 തീർച്ചയായും അവൾ ചെയ്യുന്നു. രാജകുമാരൻ ടോയ്‌ലറ്റിൽ നിന്ന് അവളെ രക്ഷിക്കാൻ വരുന്ന സുന്ദരി. 904 01:10:22,510 --> 01:10:24,720 ഒപ്പം കുറച്ച് നേടൂ അതായത് ഒരു വർഷം $10 മില്യൺ. 905 01:10:24,804 --> 01:10:27,931 ദൈവമേ! മാറ്റും വേലക്കാരിയും. ഇത് ക്ലാസിക് ആണ്. 906 01:10:28,016 --> 01:10:31,727 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. നിങ്ങൾ ആ വസ്ത്രം പരിശോധിച്ചോ? ഹലോ? 907 01:10:31,811 --> 01:10:34,646 ദൈവമേ, അവൾ എവിടെയാണ് ചിന്തിക്കുന്നത് അവൾ പോകുന്നു, എന്തായാലും? പ്രോം? 908 01:10:34,731 --> 01:10:37,190 നിങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളേ, അവളുടെ ഷൂസ് തികച്ചും മനോഹരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 909 01:10:37,275 --> 01:10:40,986 ഇതിൽ എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. അവൻ അവളെ ഉണ്ടാക്കി. മുഴുവൻ മാറ്റ് ടോൾമാൻ മേക്ക് ഓവർ. 910 01:10:41,070 --> 01:10:43,196 നിങ്ങൾ ഷൂസും വസ്ത്രവും കണ്ടോ, ബ്രേസ്ലെറ്റ്? 911 01:10:43,281 --> 01:10:45,365 അവൻ്റെ ക്ലാസിക് ലൈൻ. 912 01:10:46,784 --> 01:10:48,160 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 913 01:10:48,244 --> 01:10:50,245 ഓർമ്മയുണ്ടോ കൂട്ടരേ ഡെന്നിയുടെ പരിചാരികയോ? 914 01:10:50,705 --> 01:10:51,997 അത് ശരിയാണ്. ഞാൻ ഓർമ്മിക്കുന്നു. 915 01:10:52,081 --> 01:10:54,416 അവൾ ഡെന്നിയിൽ നിന്നായിരുന്നു. അവൾ പരിചിതയാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 916 01:10:54,500 --> 01:10:58,503 മാറ്റിന് ചേരി ഇഷ്ടമാണ്. അവൻ അങ്ങനെയാണ്. 917 01:10:58,588 --> 01:11:00,923 വരിക. അതാണ് അവൻ്റെ ശൈലി. 918 01:11:01,007 --> 01:11:04,468 അവൻ വിലകുറഞ്ഞവയെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, ചെറിയ ... വിലകുറഞ്ഞ ബാർബി... 919 01:11:04,552 --> 01:11:06,970 ഇവിടെ. അവയെല്ലാം നിങ്ങളുടേതാണ്. 920 01:11:10,767 --> 01:11:14,311 -ഓ എന്റെ ദൈവമേ! -ഓ എന്റെ ദൈവമേ. അത് അവൾ മാത്രമായിരുന്നോ? 921 01:11:14,395 --> 01:11:16,647 -ഇത് ഇങ്ങനെയായിരുന്നു. - അവൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 922 01:11:16,731 --> 01:11:20,108 ഇന്ന് രാത്രി നമ്മുടെ നർത്തകിയാണ് മുഖ്യ... നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്? 923 01:11:20,193 --> 01:11:22,235 ലെസ്ലി, പക്ഷേ എല്ലാവരും എന്നെ പോൺ ഡാഡി എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്! 924 01:11:22,528 --> 01:11:25,322 - അലോ, ചീഫ് പോൺ ഡാഡി! -അലോഹ, ചീഫ് പോൺ ഡാഡി! 925 01:11:25,406 --> 01:11:27,032 ഓ, അതെ! 926 01:11:28,076 --> 01:11:29,284 കുഞ്ഞേ, പോകൂ! 927 01:11:30,828 --> 01:11:32,454 അതെ. ഞങ്ങൾക്കായി ഇത് കുലുക്കുക! 928 01:11:33,665 --> 01:11:37,000 ആ തേങ്ങയിൽ പാൽ കിട്ടിയോ? - കുലുക്കുക, കുലുക്കുക, കുലുക്കുക! 929 01:11:39,837 --> 01:11:42,881 ഓ, അതെ. ഓ, അതെ. 930 01:11:43,841 --> 01:11:47,970 ആനി മേരി. നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? ആൻ മേരി? നിർത്തുക. 931 01:11:51,015 --> 01:11:53,266 എന്താ... അയ്യോ മനുഷ്യാ. 932 01:11:55,144 --> 01:11:56,561 ആൻ മേരി, എന്താ... 933 01:12:05,321 --> 01:12:07,321 ആനി മേരി. 934 01:12:13,621 --> 01:12:16,748 -നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? - എനിക്കറിയില്ല, മാറ്റ്. ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 935 01:12:18,501 --> 01:12:23,005 കഴിഞ്ഞ ദിവസം, ഞാൻ റൂം സർവീസ് ഓർഡർ ചെയ്യുമ്പോൾ, 936 01:12:23,089 --> 01:12:26,466 ഫോണിൽ പയ്യൻ എന്നെ വിളിച്ചു "മിസിസ് ടോൾമാൻ," ഞാൻ അവനെ തിരുത്തിയില്ല, 937 01:12:27,468 --> 01:12:30,595 കാരണം ഒരു മിനിറ്റ്, അതിൻ്റെ ശബ്ദം എനിക്കിഷ്ടപ്പെട്ടു. 938 01:12:33,141 --> 01:12:36,768 പിന്നെ ഞാൻ വെറുതെ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു ഡെന്നിയുടെ പരിചാരികയ്ക്കും അങ്ങനെ തന്നെ തോന്നിയെങ്കിൽ. 939 01:12:38,271 --> 01:12:40,731 -കേൾക്കൂ... - നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? എനിക്ക് സുഖമാണ്, ശരിയാണോ? 940 01:12:40,815 --> 01:12:43,275 ഞാൻ എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം, എനിക്ക് അതിൽ സുഖമുണ്ട്. 941 01:12:43,985 --> 01:12:46,737 എന്ത്? നിങ്ങൾ ആരാണ്? 942 01:12:47,280 --> 01:12:52,951 അവധിക്കാലത്ത് നീ കൂടെ കിടന്ന വേലക്കാരി ഞാനാണ്. ഞാൻ നിങ്ങൾ പറയുന്ന വലിയ കഥയാണ് 943 01:12:53,036 --> 01:12:54,953 ആരെങ്കിലും നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ സർഫ് ചെയ്യാൻ പഠിച്ചു. 944 01:12:58,750 --> 01:13:02,961 - നിങ്ങൾക്ക് ആരെയും വിശ്വാസമില്ല, അല്ലേ? - എനിക്ക് കഴിയുമോ? എനിക്ക് നിന്നെ വിശ്വസിക്കാനാകുമോ? 945 01:13:04,213 --> 01:13:05,964 എന്ത് ചെയ്യാൻ? 946 01:13:06,841 --> 01:13:07,841 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്... 947 01:13:09,594 --> 01:13:14,306 - നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? - എനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 948 01:13:17,769 --> 01:13:18,935 എനിക്ക് വേണം 949 01:13:20,646 --> 01:13:24,232 പുകവലി ഉപേക്ഷിച്ച് കോളേജിൽ പോകാൻ പെന്നി. 950 01:13:24,317 --> 01:13:25,984 എനിക്ക് വേണം... 951 01:13:26,069 --> 01:13:28,612 എനിക്ക് ഫോൺ അടയ്ക്കാൻ കഴിയണം ഒപ്പം വൈദ്യുതിയും വാടകയും 952 01:13:28,696 --> 01:13:29,780 എല്ലാം ഒരേ മാസത്തിൽ. 953 01:13:30,990 --> 01:13:32,908 എനിക്ക് ഒരു പെൺകുട്ടി വേണം സർഫ് മാസികയുടെ കവറിൽ വരാൻ, 954 01:13:32,992 --> 01:13:37,954 ആ പെൺകുട്ടി ഞാനാണെങ്കിൽ അത് വളരെ നല്ലതാണ്, എന്നാൽ ഏതൊരു പെൺകുട്ടിയും ചെയ്യും. പിന്നെ എനിക്ക് വേണം... 955 01:13:40,166 --> 01:13:42,334 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അമ്മ വീട്ടിൽ വന്നിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 956 01:13:44,337 --> 01:13:47,839 പിന്നെ ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു നാളെ പൈപ്പ് മാസ്റ്റേഴ്സ് വിജയിക്കാൻ. 957 01:13:49,467 --> 01:13:52,219 -അതാണ് എനിക്ക് വേണ്ടത്. - ശരി, അത് ചെയ്യുക. 958 01:13:53,846 --> 01:13:59,768 മാറ്റ്, നിനക്ക് മനസ്സിലായില്ല, ശരിയാണോ? പൈപ്പ്... ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും കനത്ത തിരമാലയാണ് പൈപ്പ്, ശരിയാണോ? 959 01:13:59,852 --> 01:14:03,105 നിങ്ങൾ അവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നില്ല. നിങ്ങൾ മരിക്കുക. 960 01:14:03,523 --> 01:14:04,689 അവിടെ ആളുകൾ മരിക്കുന്നു. 961 01:14:06,859 --> 01:14:11,947 ഞാൻ തുഴയുമ്പോൾ എന്ത് സംഭവിക്കും ഒരു തിരമാലയിൽ പോലും ഞാൻ പറന്നുയരുന്നില്ലേ? 962 01:14:13,157 --> 01:14:14,699 കാരണം ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ വിഡ്ഢിയാക്കിയാൽ 963 01:14:14,784 --> 01:14:17,119 പക്ഷെ എൻ്റെ കുടുംബത്തെ അപമാനിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, 964 01:14:17,203 --> 01:14:20,455 അതുതന്നെയാണ് ലെനയും ഏദനും പെന്നി എന്നിവരാണ്. അവർ എൻ്റെ കുടുംബമാണ്. 965 01:14:26,754 --> 01:14:29,214 എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ, ദയവായി. 966 01:14:29,632 --> 01:14:32,759 - എന്തുചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? -അതെ. 967 01:14:32,844 --> 01:14:36,054 - എന്തുചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. -ഇല്ല, മാറ്റ്. ഞാൻ സത്യസന്ധമായി ചെയ്യുന്നില്ല. 968 01:14:39,308 --> 01:14:41,476 കടൽത്തീരത്ത് ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടിയ പെൺകുട്ടിയായിരിക്കുക. 969 01:14:41,561 --> 01:14:44,229 WHO? അവൾ ആരായിരുന്നു? 970 01:14:45,565 --> 01:14:48,400 എന്തുചെയ്യണമെന്ന് ഒരു ആൺകുട്ടിയോട് ഒരിക്കലും ചോദിക്കാത്ത പെൺകുട്ടി. 971 01:14:55,032 --> 01:14:57,159 സുപ്രഭാതം, എല്ലാവർക്കും. പൈപ്പ് മാസ്റ്റേഴ്സിലേക്ക് സ്വാഗതം 972 01:14:57,243 --> 01:14:59,995 ഇവിടെ ബൻസായി പൈപ്പ്ലൈനിൽ, ഒവാഹുവിൻ്റെ വടക്കൻ തീരത്ത്. 973 01:15:00,079 --> 01:15:02,664 നിങ്ങൾ നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കും ഇന്ന് സ്ത്രീകളുടെ സർഫിംഗ് ചരിത്രം, 974 01:15:02,748 --> 01:15:05,584 ഈ പെൺകുട്ടികൾ ഏറ്റെടുക്കുന്നതുപോലെ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മാരകമായ തിരമാലകൾ. 975 01:15:05,668 --> 01:15:08,545 നയാഗ്ര വെള്ളച്ചാട്ടം സങ്കൽപ്പിക്കുക രണ്ടടി വെള്ളത്തിലേക്കാണ് തള്ളുന്നത് 976 01:15:08,629 --> 01:15:12,799 റേസർ-മൂർച്ചയുള്ള പാറകളുള്ള ഹാർഡ്-റോക്ക് ലാവയ്ക്ക് മുകളിൽ കൂടാതെ വെള്ളത്തിനടിയിലുള്ള ഗുഹകളും. 977 01:15:12,884 --> 01:15:15,302 ഇത് 20 അടിയായിരിക്കും, 978 01:15:15,386 --> 01:15:19,639 എല്ലാ സ്ത്രീകൾക്കും ആശംസകൾ പൈപ്പ് മാസ്റ്റേഴ്സിൽ ഇന്ന് മത്സരിക്കുന്നു. 979 01:15:19,724 --> 01:15:21,516 അവർ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ചവരായിരിക്കാം, 980 01:15:21,601 --> 01:15:23,560 പക്ഷേ അവർക്ക് ഉണ്ടാകും ഇന്ന് അവരുടെ കൈകൾ നിറഞ്ഞു. 981 01:15:23,644 --> 01:15:25,937 നിങ്ങൾ കാണാൻ ഇറങ്ങുകയാണെങ്കിൽ, ഇത് വെള്ളത്തിൽ മുങ്ങാനുള്ള ദിവസമല്ല. 982 01:15:26,022 --> 01:15:28,982 -ആൻ മേരി. നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? -മ്മ്-ഹും. 983 01:15:32,445 --> 01:15:35,197 നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. ഞാൻ കുറച്ച് പാർക്കിംഗ് അന്വേഷിച്ച് വരാം. 984 01:15:35,281 --> 01:15:37,240 ഏറെക്കുറെ ഈ ഘട്ടത്തിൽ അസാധ്യമായ സ്കോർ. 985 01:15:37,325 --> 01:15:40,744 അവൾ വളരെ പിന്നിലാണ്, പക്ഷേ അവൾ ഇപ്പോഴും ലൈനിൽ ഇടാൻ ശ്രമിക്കും. 986 01:15:40,828 --> 01:15:42,370 അവൾ ഇതിലേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് തോന്നുന്നു. 987 01:15:44,624 --> 01:15:45,790 ഓ, അവൾ അവളുടെ ബോർഡ് തകർത്തു. 988 01:15:46,584 --> 01:15:49,628 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, പൈപ്പ്ലൈനിലെ ഏത് ദിവസവും നിർണായകമാണ്, എന്നാൽ ഇന്ന്, 989 01:15:49,712 --> 01:15:53,840 ഒരു തെറ്റായ നീക്കം, അനന്തരഫലങ്ങൾ വിനാശകരമായേക്കാം. 990 01:15:53,925 --> 01:15:58,428 കൂടുതൽ സർഫർമാർ ഇവിടെ മരിച്ചിട്ടുണ്ട് ഗ്രഹത്തിലെ മറ്റേതൊരു സ്ഥലത്തേക്കാളും. 991 01:15:58,512 --> 01:16:01,890 ഇതാദ്യമായാണ് പെൺകുട്ടികൾ പൈപ്പ് ലൈനിൽ മത്സരിക്കാൻ ലഭിച്ചു. 992 01:16:01,974 --> 01:16:05,518 സർഫ് മാധ്യമങ്ങളെല്ലാം ഇന്ന് ഇവിടെയുണ്ട്. ഓരോ സ്പോൺസർ, ടാലൻ്റ് സ്കൗട്ട്, 993 01:16:05,603 --> 01:16:09,522 മുഴുവൻ സർഫ് മാധ്യമങ്ങളും, അടുത്ത സർഫ് സെൻസേഷൻ കണ്ടെത്താൻ നോക്കുന്നു. 994 01:16:09,607 --> 01:16:13,401 ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഒരു നല്ല യാത്ര ലഭിക്കും, നിങ്ങൾ സ്വയം സർഫിംഗ് മാപ്പിൽ ഇടം പിടിക്കും. 995 01:16:13,486 --> 01:16:15,946 ലിനറ്റ് മക്കെൻസി തനിയെ അവിടെയുണ്ട്, 996 01:16:16,030 --> 01:16:18,240 ഇപ്പോൾ മേഗൻ കടൽത്തീരത്താണ് ഒരു തകർന്ന ബോർഡുമായി. 997 01:16:18,324 --> 01:16:20,951 അവൾ ഒരു നല്ല അവസ്ഥയിലാണ്. അവൾ അകത്തേക്ക് വരുന്നു. 998 01:16:24,997 --> 01:16:27,749 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഇവിടെ പ്രതിബദ്ധത പുലർത്തണം തരംഗം ലഭിക്കാൻ വേണ്ടി. 999 01:16:27,833 --> 01:16:30,794 പക്ഷേ അത് സ്‌കോർ മെച്ചപ്പെടുത്തുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് അവൾക്ക് ഇതിനകം ഉണ്ട്... 1000 01:16:30,878 --> 01:16:32,545 - നന്ദി, കാര. - ഭാഗ്യം, ലെയ്ൻ. 1001 01:16:32,630 --> 01:16:33,588 നന്ദി. എനിക്കത് ഉപയോഗിക്കാമായിരുന്നു. 1002 01:16:33,673 --> 01:16:35,257 ഞാൻ മത്സരത്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നത്. 1003 01:16:35,341 --> 01:16:37,717 - നിങ്ങൾ ഒരു സന്നദ്ധപ്രവർത്തകനാണോ? - അവൾ ഒരു എതിരാളിയാണ്. 1004 01:16:37,802 --> 01:16:39,094 ശരി, നിങ്ങൾ ഈ റിലീസ് ഫോമിൽ ഒപ്പിടേണ്ടതുണ്ട്. 1005 01:16:43,307 --> 01:16:46,268 "മരണം അല്ലെങ്കിൽ അവയവഛേദം സംഭവിച്ചാൽ?" 1006 01:16:46,352 --> 01:16:49,396 നന്ദി. കേറ്റ് സ്‌കാരാട്ടിനൊപ്പം നിങ്ങൾ ഹീറ്റ് ഫോറിൽ ആയിരിക്കും. 1007 01:16:49,480 --> 01:16:51,314 നിങ്ങൾക്ക് മുന്നോട്ട് പോയി കാത്തിരിക്കാം എതിരാളിയുടെ പ്രദേശത്ത്. 1008 01:16:51,399 --> 01:16:54,401 -നന്ദി. -നല്ലതുവരട്ടെ. 1009 01:16:59,865 --> 01:17:04,077 അയ്യോ. അവിടെ കേറ്റ് സ്കരാട്ട് ഉണ്ട്. 1010 01:17:04,537 --> 01:17:07,622 അവൾ അതിനെ പൈപ്പിൽ കൊല്ലുന്നു. ഒപ്പം റോഷെൽ ബല്ലാർഡുമുണ്ട്. 1011 01:17:07,707 --> 01:17:09,582 അവൾ പിൻവാതിലിലെ രാജ്ഞിയാണ്. 1012 01:17:09,667 --> 01:17:12,794 -അയ്യോ. ലെയ്ൻ ബീച്ച്ലി... - അവർ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 1013 01:17:12,878 --> 01:17:17,549 എന്ത്? ഞാൻ... നീ നല്ലവനാണ്. അവർ ശരിക്കും നല്ലവരാണെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു. 1014 01:17:22,596 --> 01:17:23,722 ഷിറ്റ്! 1015 01:17:28,394 --> 01:17:29,436 ഹേയ്! 1016 01:17:29,520 --> 01:17:31,813 - എന്തുണ്ട് വിശേഷം? -എന്താ മോനെ? 1017 01:17:31,897 --> 01:17:33,982 - എന്ത് പറ്റി, പെൺകുട്ടി? - ഇവിടെ എവിടെയാണ് പാർക്കിംഗ്? 1018 01:17:34,066 --> 01:17:36,818 എവിടെയും, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നതെന്തും. 1019 01:17:36,902 --> 01:17:39,195 പോലെ തോന്നുന്നു അവൾ ഇതിൽ പോകുന്നു. 1020 01:17:45,161 --> 01:17:48,538 ഹേയ്. ഹായ്, ആൻ മേരി. ഞാൻ കണ്ടെത്തിയത് നോക്കൂ. 1021 01:17:49,332 --> 01:17:50,332 ഹേയ്. 1022 01:17:50,666 --> 01:17:54,169 - വെറുതെ ഓടിച്ചു. -എന്താണ്, സർഫർ പെൺകുട്ടി? നാശം ചെയ്യുക! 1023 01:17:56,339 --> 01:17:57,339 ഷിറ്റ്! 1024 01:18:02,053 --> 01:18:06,056 അവിടെ ജാഗ്രത പാലിക്കുക. അതി വൃത്തിയുള്ള, പടിഞ്ഞാറ്-വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ വീർപ്പുമുട്ടലാണ്. 1025 01:18:07,725 --> 01:18:09,601 പൈപ്പും പിൻവാതിലും തുറന്നിരിക്കുന്നു. 1026 01:18:10,978 --> 01:18:13,730 അതെ. ക്ഷമയോടെയിരിക്കുക. അധികം ആകുലപ്പെടരുത്. 1027 01:18:13,814 --> 01:18:17,859 ഇത് 20 സെക്കൻഡ് ഇടവേളകളുള്ള നാല് തരംഗ സെറ്റുകളാണ്. നിനക്കാവശ്യത്തിനുള്ള സമയമെടുക്കുക. 1028 01:18:18,235 --> 01:18:21,821 സെറ്റിൻ്റെ ആദ്യ വേവ് എടുക്കരുത്. മൂന്നാമത്തെ തരംഗം മികച്ചതായി കാണപ്പെടുന്നു. 1029 01:18:21,906 --> 01:18:26,409 ഇതാ കെന്നലി വരുന്നു ടേക്ക് ഓഫ്. കുത്തനെയുള്ള ഡ്രോപ്പ്. 1030 01:18:26,494 --> 01:18:29,079 - താഴെയുള്ള ടേൺ എടുക്കുന്നു. - അവൾ ഉഗ്രനാണ്, മനുഷ്യാ. 1031 01:18:30,331 --> 01:18:31,956 അവൾ മൂടി വെച്ചിരിക്കുന്നു. 1032 01:18:33,793 --> 01:18:35,752 അവൾ അത് പുറത്തെടുക്കുന്നു. 1033 01:18:37,088 --> 01:18:39,005 ഞാൻ ലീഗിൽ നിന്ന് പുറത്തായി. 1034 01:18:39,090 --> 01:18:43,593 ഹേയ്, വിഷമിക്കേണ്ട. അവിടെ പോയി ആസ്വദിക്കൂ. 1035 01:18:44,845 --> 01:18:46,012 രസകരമാണോ? 1036 01:18:49,809 --> 01:18:53,561 വോളോങ്കോങ്ങിൽ നിന്ന് അടുത്തത്, ഓസ്‌ട്രേലിയ, ഞങ്ങൾക്ക് ചുവപ്പ് നിറത്തിൽ കേറ്റ് സ്‌കാരാട്ട് ഉണ്ട്. 1037 01:18:53,646 --> 01:18:56,022 അവൾ ഒരു വിഡ്ഢി കാലാണ്, പൈപ്പ് ലൈനിൽ അവൾക്ക് അനുകൂലമായത്. 1038 01:18:56,107 --> 01:18:59,609 വലിയ തിരമാലകൾ ചാർജ് ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു ടീഹൂപൂവിൽ ഒന്നാം സ്ഥാനം നേടി, 1039 01:18:59,693 --> 01:19:01,903 താഹിതിയിൽ മറ്റൊരു ബാരൽ ഇടംകയ്യൻ. 1040 01:19:01,987 --> 01:19:05,490 അവൾക്കെതിരെ സർഫിംഗ് നടത്തുമ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് വൈൽഡ് കാർഡ് എൻട്രി ഉണ്ട് ആൻ മേരി ചാഡ്‌വിക്ക്, 1041 01:19:05,574 --> 01:19:09,577 ഒരു മുൻ ജൂനിയർ NSSA ചാമ്പ്യൻ മത്സര സർക്യൂട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്തായത് 1042 01:19:09,662 --> 01:19:14,582 ഏതാണ്ട് മുങ്ങിമരിച്ച സംഭവത്തിന് ശേഷം മൂന്ന് വർഷം മുമ്പ് ഈ സ്ഥലത്ത്. 1043 01:19:14,667 --> 01:19:18,545 അഞ്ച്, നാല്, മൂന്ന്, രണ്ട്, ഒന്ന്. 1044 01:19:54,707 --> 01:19:58,460 ഞങ്ങൾക്ക് 20 മിനിറ്റ് ഹീറ്റ്‌സ് ഉണ്ട് ഇന്ന് മികച്ച നാല് തരംഗങ്ങൾ സ്‌കോർ ചെയ്യുന്നു. 1045 01:19:58,544 --> 01:20:00,587 തരംഗ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നിർണായകമാണ്. 1046 01:20:00,671 --> 01:20:03,923 തെറ്റായ തരംഗമാണ് നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തതെങ്കിൽ, ഇല്ലാതാക്കുക, ഉള്ളിൽ പിടിക്കൂ... 1047 01:20:04,008 --> 01:20:06,217 ശരി, ഇന്ന് പ്രവാഹങ്ങൾ കഠിനമാണ്, 1048 01:20:06,302 --> 01:20:08,219 നിങ്ങളുടെ ചൂട് ബാക്കി നിങ്ങൾക്ക് ചെലവഴിക്കാം വെറുതെ ശ്രമിക്കുന്നു... 1049 01:20:08,304 --> 01:20:10,138 -എങ്ങനെ പോകുന്നു? - നല്ലത്. 1050 01:20:10,222 --> 01:20:13,433 നല്ല സെറ്റ് അടുക്കുന്നു. ഞങ്ങൾക്ക് പുറകിൽ നിന്ന് നല്ല സെറ്റുകൾ ലഭിച്ചു. 1051 01:20:13,517 --> 01:20:15,685 ഞങ്ങൾക്ക് നല്ല സ്ഥിരതയുണ്ട് ഇന്ന് വീർപ്പുമുട്ടലിനൊപ്പം. 1052 01:20:15,769 --> 01:20:19,314 അത് വർദ്ധിച്ചുവരികയാണ്. അത് ഒരുപക്ഷേ എഴുന്നേൽക്കും ഏകദേശം 1 5 മുതൽ 20 അടി വരെ. 1053 01:20:19,398 --> 01:20:23,693 കേറ്റ് സ്‌കാരാട്ട് ഇത് തുടരുകയാണ്. അവൾ തുഴയുകയാണ്. അവളുടെ കാൽക്കൽ എത്തുന്നു. 1054 01:20:23,777 --> 01:20:26,362 ഡ്രോപ്പ് ഉണ്ടാക്കുന്നു. സോളിഡ് താഴത്തെ തിരിവ്. 1055 01:20:29,325 --> 01:20:30,992 --ആ കുഴി നോക്കൂ! 1056 01:20:31,076 --> 01:20:33,244 അവൾ ലൈൻ സെറ്റ് ചെയ്യുന്നു. അത് പുറത്തെടുക്കാൻ ബ്രീസിംഗ്. 1057 01:20:34,330 --> 01:20:36,581 തോളിൽ കയറാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 1058 01:20:37,791 --> 01:20:42,253 യാത്ര, യാത്ര... ഓ! അവൾ തീരെ ചെയ്തില്ല ആ അവസാന ഭാഗത്തെ ചുറ്റിക്കറങ്ങുക. 1059 01:20:44,173 --> 01:20:46,549 അവൾക്ക് അതിന് ഒരുതരം സ്കോർ ലഭിക്കും. 1060 01:20:47,885 --> 01:20:50,345 ഇത് 4.1 ആണെന്ന് തോന്നുന്നു എന്ന് ബോർഡിൽ വന്നു. 1061 01:20:50,429 --> 01:20:53,139 വാട്ടർ പട്രോളിംഗ് അവളെ പരിശോധിക്കുന്നു. അവൾക്ക് കുഴപ്പമില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു. 1062 01:20:53,224 --> 01:20:55,850 അവൾക്ക് ഒരു സവാരി ആവശ്യമില്ല. അവൾ പുറത്തേക്ക് തുഴയുകയാണ്. 1063 01:20:57,269 --> 01:21:01,648 അതിനാൽ, ചാഡ്‌വിക്ക് അവിടെ തനിച്ചാണ്, ഇതുവരെ ഒരു റൈഡ് പോലും സ്കോർ ചെയ്തിട്ടില്ല. 1064 01:21:04,026 --> 01:21:05,193 - പോകൂ, പോകൂ! തുഴയുക! -അവളുടെ ആദ്യ സവാരിക്കായി. 1065 01:21:14,119 --> 01:21:15,495 - പിന്തിരിഞ്ഞു. - ഷിറ്റ്! 1066 01:21:20,876 --> 01:21:22,919 ഒരു വഴിയുമില്ല. അവൾക്ക് ഇനി അങ്ങനെയൊന്നും ലഭിക്കില്ല. 1067 01:21:23,003 --> 01:21:25,046 -എന്തൊരു തരംഗം. - ഷൂട്ട്! അവൾ പോകേണ്ടതായിരുന്നു. 1068 01:21:25,130 --> 01:21:28,550 -അത് നന്നായി തുറക്കുമായിരുന്നു. - ഷിറ്റ്! 1069 01:21:28,634 --> 01:21:30,301 - നിങ്ങൾ അവിടെ തനിച്ചായിരിക്കുമ്പോൾ ... - നിനക്കത് ചെയ്യാം പെണ്ണേ. 1070 01:21:30,386 --> 01:21:32,804 ... നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം മനഃസാക്ഷിയാകാം. 1071 01:21:34,223 --> 01:21:35,223 കുഞ്ഞേ, നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1072 01:21:35,307 --> 01:21:38,726 കേറ്റ് സ്കരാട്ട് തുഴയുന്നു അന്നത്തെ ഏറ്റവും മികച്ച തരംഗങ്ങളിൽ ഒന്നായി. 1073 01:21:38,811 --> 01:21:41,896 അയ്യോ! ഈ തരംഗം നോക്കൂ. അത് ബോംബാണ്. 1074 01:21:42,982 --> 01:21:46,609 ഓ! അൽപ്പം അധികമായി. താഴേക്ക് പോകുന്നു. 1075 01:21:46,694 --> 01:21:48,736 - വെള്ളച്ചാട്ടത്തിന് മുകളിലൂടെ വലിച്ചെടുക്കുന്നു. 1076 01:22:03,043 --> 01:22:04,419 അവൾ അവിടെ സുഖമായിരിക്കുന്നുവെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 1077 01:22:04,503 --> 01:22:05,503 ഓ! 1078 01:22:05,629 --> 01:22:09,424 കേറ്റ് സ്‌കാരാട്ട് താഴേക്ക്. അവളെ കയറ്റാൻ വാട്ടർ പട്രോളിംഗ് വരുന്നു. 1079 01:22:11,260 --> 01:22:14,596 അവളെ സ്ലെഡിൽ കയറ്റി അപകടത്തിൽ നിന്ന് കരകയറ്റുന്നു. 1080 01:22:14,680 --> 01:22:15,888 കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക! 1081 01:22:18,892 --> 01:22:22,228 ശരി, എല്ലാവരും. സ്കീ മുകളിലേക്ക് വരുന്നതുപോലെ കടൽത്തീരത്ത്, അവർക്ക് കുറച്ച് മുറി നൽകുക. 1082 01:22:22,313 --> 01:22:25,481 വാട്ടർ പട്രോളിംഗിന് കുറച്ച് സ്ഥലം ആവശ്യമാണ് കേറ്റ് സ്കരാറ്റിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ, 1083 01:22:25,566 --> 01:22:27,442 ആ അവസാന തിരമാലയിൽ ആരാണ് ഇറങ്ങിപ്പോയത്. 1084 01:22:27,526 --> 01:22:30,528 അവർ പിൻബോർഡ് താഴേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു. ഇത് നല്ലതല്ല. 1085 01:22:30,613 --> 01:22:33,323 ഞങ്ങൾക്ക് ഡോ. ലെലാൻഡ് ദാവോയെ വേണം മെഡിക്കൽ ടെൻ്റിൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ. 1086 01:22:33,407 --> 01:22:37,577 ലെലാൻഡ് ഡാവോ, ദയവായി വൈദ്യത്തിൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക കൂടാരം. ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ ഉടൻ ഇവിടെ ഇറക്കണം. 1087 01:22:50,382 --> 01:22:51,633 ചാർജ് ചെയ്യുക! 1088 01:22:54,970 --> 01:22:56,429 - പോകൂ. -അനുസ്യൂതം മുന്നോട്ടുപോകൂ! 1089 01:22:57,848 --> 01:22:59,140 പോകൂ! പോകൂ! 1090 01:23:07,691 --> 01:23:11,444 അവൾ ഹെറെയിൽ സജ്ജമാക്കുന്നു. ഡ്രോപ്പ് ഉണ്ടാക്കുന്നു. പാഠപുസ്തകം. 1091 01:23:12,404 --> 01:23:16,616 ഓ, ഇത് തികച്ചും സജ്ജീകരിക്കുന്നു. ആ മനോഹരമായ തിരയെ നോക്കൂ. 1092 01:23:21,246 --> 01:23:22,872 - അവൾക്ക് ഇതിനൊരു നല്ല സ്കോർ ലഭിക്കണം. -ഓ, അതെ. 1093 01:23:23,332 --> 01:23:24,874 അവളെ അടുത്ത റൗണ്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ തക്ക ഉയരം. 1094 01:23:28,379 --> 01:23:29,671 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 1095 01:23:46,230 --> 01:23:47,313 ഓ, അവൾ വളരെ പണിപ്പെട്ടു. 1096 01:24:27,688 --> 01:24:29,772 - ഞാൻ അവളെ കാണുന്നില്ല. അവൾ എവിടെയാണ്? - നിങ്ങൾ അവളെ കാണുന്നുണ്ടോ? 1097 01:24:29,857 --> 01:24:30,982 മനുഷ്യാ, അവൾക്ക് സുഖമാണോ? 1098 01:24:31,066 --> 01:24:32,984 - അവൾ എവിടെയാണ്? - ആൻ മേരി കയറിവരൂ. അടുത്തുവരിക. 1099 01:25:32,294 --> 01:25:34,670 ആൻ മേരി എടുക്കുന്നു അവിടെ കനത്ത അടി. 1100 01:25:47,559 --> 01:25:48,976 എൻ്റെ കൈ പിടിക്കൂ! 1101 01:25:51,063 --> 01:25:52,980 എനിക്ക് മനസ്സിലായി. കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക. 1102 01:25:58,987 --> 01:26:02,573 അവൾ ഒരുപക്ഷേ ശ്രദ്ധിക്കുമെന്നല്ല ഇപ്പോൾ, പക്ഷേ വിധികർത്താക്കളുടെ സ്കോർ ഇപ്പോൾ വന്നു 1103 01:26:02,658 --> 01:26:05,743 അവസാന റൈഡിന് അവൾക്ക് 4.6 സമ്മാനം നൽകി, 1104 01:26:05,828 --> 01:26:09,413 അത് അവളെ അടുത്ത റൗണ്ടിലേക്ക് മാറ്റും സ്കരാറ്റിന് മുകളിൽ. 1105 01:26:10,916 --> 01:26:12,333 - ആൻ മേരി. -നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 1106 01:26:12,417 --> 01:26:13,960 - അവൾ സുഖമായിരിക്കുമോ? -അതെ. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു നിമിഷം തരൂ. 1107 01:26:14,044 --> 01:26:15,711 ആനി മേരി, സുഖമാണോ? 1108 01:26:15,796 --> 01:26:17,880 - അവൾ സുഖമായിരിക്കുമോ? - അവൾ സുഖമായിരിക്കുമോ? 1109 01:26:17,965 --> 01:26:20,758 -അവൾക്ക് കുഴപ്പമില്ല. അവൾക്ക് കുറച്ച് കൊടുത്താൽ മതി ഇവിടെ മുറി. - 1110 01:26:21,134 --> 01:26:24,595 - അവൾ സുഖമായിരിക്കുമോ? -ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു. 1111 01:26:25,806 --> 01:26:27,306 --ഓ! 1112 01:26:30,644 --> 01:26:32,937 അതിൽ കുറച്ച് ഐസ് ഇടാം. 1113 01:26:33,939 --> 01:26:35,857 നിങ്ങളുടെ തല ഉയർത്തുക. 1114 01:26:39,403 --> 01:26:40,945 അവിടെ കിടന്ന് ഒരു മിനിറ്റ് വിശ്രമിക്കുക. 1115 01:26:46,285 --> 01:26:47,285 ഹേയ്. 1116 01:26:48,954 --> 01:26:50,872 "കടലിലെ പെൺകുട്ടിയാകൂ" എന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞാൽ ഇപ്പോൾ, 1117 01:26:50,956 --> 01:26:53,624 - ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ ചവിട്ടാൻ പോകുന്നു. 1118 01:26:56,211 --> 01:26:59,088 - അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു? - ഞാൻ മെച്ചപ്പെട്ടു. 1119 01:26:59,840 --> 01:27:01,924 അതെ. 1120 01:27:04,052 --> 01:27:08,890 എൻ്റെ ആദ്യത്തെ NFL ഗെയിം, വാറൻ സാപ്പിൻ്റെ കണ്ണുവെട്ടിച്ചു, 1121 01:27:09,558 --> 01:27:12,059 പിന്നെ ഞാൻ പറയാം, എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഇത്ര ശക്തമായി അടിച്ചിട്ടില്ല. 1122 01:27:12,227 --> 01:27:14,103 ഞാൻ വെറുതെ കിടന്നു, എന്തെങ്കിലും തകർന്നോ എന്ന് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു 1123 01:27:14,187 --> 01:27:15,605 അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് എഴുന്നേൽക്കേണ്ടി വന്നില്ല കളി പൂർത്തിയാക്കുകയും ചെയ്യുക. 1124 01:27:16,273 --> 01:27:17,899 ഞാൻ ഇപ്പോൾ അത് വ്യാജമാക്കുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 1125 01:27:17,983 --> 01:27:21,193 ഇല്ല, എനിക്കറിയാം നിങ്ങൾ അവിടെ നിന്ന് ഞെട്ടിപ്പോയി, ഞാൻ ചെയ്തതുപോലെ. 1126 01:27:22,487 --> 01:27:26,324 പക്ഷേ ലെസ്ലി എന്നെ ഇരുത്തി പറഞ്ഞു എന്നെ ബാധിച്ചതിൽ ഏറ്റവും കഠിനമായത് അതായിരുന്നു 1127 01:27:26,408 --> 01:27:31,746 തിരികെ പോകാത്തതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നുവെന്നും. അതിനാൽ, ഞാൻ തിരികെ അകത്തേക്ക് പോയി. 1128 01:27:32,998 --> 01:27:34,790 നിങ്ങൾ കളി ജയിക്കുകയും ചെയ്തു. 1129 01:27:35,125 --> 01:27:37,335 അല്ല, സത്യത്തിൽ നമ്മൾ തോറ്റു 1130 01:27:38,170 --> 01:27:40,880 എൻ്റെ കഴുത ചവിട്ടുകയും ചെയ്തു. 1131 01:27:43,175 --> 01:27:46,802 എന്നാൽ ഈ ഒരു മനോഹരമായ പാസ് ഉണ്ടായിരുന്നു, 1132 01:27:47,304 --> 01:27:51,098 ഒരു തികഞ്ഞ സർപ്പിളം ഒമറിൻ്റെ വിരൽത്തുമ്പിലേക്ക്, 1133 01:27:51,183 --> 01:27:52,767 ഒരു സ്പർശനവും. 1134 01:27:56,730 --> 01:27:59,357 നോക്കൂ, എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല അവിടെ നിന്ന് തിരികെ പോകുന്നതിന്. 1135 01:28:00,692 --> 01:28:01,734 ഭ്രാന്താണെന്ന് തോന്നുന്നു. 1136 01:28:03,987 --> 01:28:09,033 പക്ഷെ നീ എത്ര നല്ലവനാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. ഇത് നിങ്ങൾക്ക് എത്രമാത്രം അർത്ഥമാക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം. 1137 01:28:09,826 --> 01:28:13,245 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജീവിതം ചെലവഴിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല എന്തായിരിക്കാം എന്ന് ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു. 1138 01:28:20,837 --> 01:28:23,506 കടൽത്തീരത്ത് തല ഉയർത്തി, ആളുകൾ. വലിയ സെറ്റ് അടുക്കുന്നു. 1139 01:28:23,590 --> 01:28:26,008 ഹേയ്, എല്ലാവരേ, ഞങ്ങൾക്ക് പുറകിൽ ഒരു സെറ്റ് ഉണ്ട്. 1140 01:28:26,093 --> 01:28:31,180 നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ കാണുക, നിങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുക. ബെർമിന് മുകളിലൂടെ വെള്ളം വരുന്നു. 1141 01:28:31,264 --> 01:28:34,475 അത് അവിടെ അപകടകരമാണ്. വാട്ടർ പട്രോളിംഗ് ഇതിനകം അവരുടെ കൈകൾ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, 1142 01:28:34,559 --> 01:28:36,852 അതിനാൽ നിങ്ങൾ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ അത് അഭിനന്ദിക്കും. 1143 01:28:37,312 --> 01:28:39,188 ഇവിടെ, ഇന്ന്, നമുക്ക് ഉയരുന്ന വീർപ്പുമുട്ടൽ ഉണ്ട്, 1144 01:28:39,272 --> 01:28:42,358 അതിനാൽ ഒരു ചെറിയ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു എല്ലാവരോടും. 1145 01:28:43,735 --> 01:28:46,237 - സുഹൃത്തുക്കളേ, നോക്കൂ, ഇത് ശരിക്കും നല്ല സമയമല്ല. -നമുക്ക് ഒരു ചിത്രം കിട്ടുമോ? 1146 01:28:46,321 --> 01:28:47,655 -എന്ത്? -നമുക്ക് ഒരു ചിത്രം കിട്ടുമോ? 1147 01:28:47,739 --> 01:28:49,115 നോക്കൂ, ഞങ്ങൾ ഈ കുഞ്ഞുങ്ങളെ ഇവിടെ പണിയെടുക്കുകയാണ്. 1148 01:28:49,199 --> 01:28:51,283 നിങ്ങൾ ഒരു മികച്ച ഹോക്കി കളിക്കാരനാണെന്ന് അവർ കരുതുന്നു അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും. 1149 01:28:51,368 --> 01:28:52,702 -നിങ്ങൾ കളിയാക്കുകയാണ്. - തമാശയൊന്നുമില്ല, മനുഷ്യാ. 1150 01:28:52,786 --> 01:28:55,746 എനിക്ക് ഈ കാര്യം ചെയ്തു തീർക്കണം. ഇതാ, കല. 1151 01:28:55,831 --> 01:28:57,581 ക്ഷമിക്കണം, എൻ്റെ കുഴികൾ നാറുന്നു, പക്ഷെ അത് അങ്ങനെ തന്നെ പോകുന്നു. 1152 01:28:57,666 --> 01:28:59,542 - ശരി, നമുക്ക് പോകാം. ഇവിടെത്തന്നെ. 1153 01:28:59,626 --> 01:29:01,836 - പുഞ്ചിരി. നിങ്ങൾ അവധിയിലാണ്. ഇവിടെ. -ഈ വഴിയേ. 1154 01:29:01,920 --> 01:29:04,839 നിങ്ങളുടെ ബാംഗ്സ് അൽപ്പം മുകളിലേക്ക് മാറ്റുക. അവിടെ കുറച്ചുകൂടി മനോഭാവം മാത്രം. 1155 01:29:04,923 --> 01:29:06,007 - മനോഹരം. -എല്ലാം ശരി. കൊള്ളാം. 1156 01:29:06,091 --> 01:29:07,091 ഒന്ന് കൂടി, ഒന്ന് കൂടി. വരിക. 1157 01:29:07,175 --> 01:29:08,843 -ഹേയ്. -ഹായ്. 1158 01:29:08,927 --> 01:29:11,429 - നിങ്ങൾ അവിടെ നിന്ന് തിരികെ പോകുന്നുണ്ടോ? - അതെ. 1159 01:29:11,513 --> 01:29:14,390 ഇതൊരു മണ്ടൻ മത്സരം മാത്രമാണ്. ഉപദ്രവിക്കുന്നത് വിലമതിക്കുന്നില്ല. 1160 01:29:14,474 --> 01:29:15,850 -എനിക്ക് സുഖമാകും. -ഹേയ്. 1161 01:29:15,934 --> 01:29:18,644 -എന്ത്? -ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. 1162 01:29:20,439 --> 01:29:22,523 അതെ. 1163 01:29:23,942 --> 01:29:26,152 അത് കേൾക്കുന്നു അടുത്ത ചൂടിൻ്റെ തുടക്കം. 1164 01:29:26,236 --> 01:29:28,738 അതിനാൽ, ചാഡ്‌വിക്ക് ഏറെക്കുറെ ഈ അടുത്ത റൗണ്ടിൽ അവളുടെ കൈ നിറഞ്ഞു. 1165 01:29:28,822 --> 01:29:31,907 കവായിൽ നിന്നുള്ള കീല കെന്നല്ലി ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്. അവൾ ഒരു ചാർജറാണ്. 1166 01:29:31,992 --> 01:29:35,578 അവൾ എന്തിനും പോകുന്നു. അവൾ ഇവിടെയുള്ള പുരുഷന്മാരെപ്പോലെ പോകുന്നു. 1167 01:29:41,793 --> 01:29:43,753 ചെറിയൊരു തുഴച്ചിൽ നടക്കുന്നുണ്ട് അവിടെ നടക്കുന്നു. 1168 01:29:44,129 --> 01:29:47,298 ചാഡ്വിക്കും കെന്നലിയും പോലെ തോന്നുന്നു കൊടുമുടിയിലേക്ക് തുഴയുകയാണ്. 1169 01:29:47,382 --> 01:29:49,884 ചാഡ്‌വിക്കിന് ഇൻസൈഡ് സ്ഥാനം ലഭിച്ചു ഒരു വലിയ കൂട്ടം അടുക്കുമ്പോൾ. 1170 01:29:49,968 --> 01:29:52,053 - അവൾക്ക് ആദ്യത്തെ തരംഗം ലഭിക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നു. -വരിക. വരിക. 1171 01:29:52,137 --> 01:29:55,222 ഈ തുഴച്ചിൽ യുദ്ധം ശരിക്കും കുറിച്ചാണ് ആർക്കാണ് ആദ്യ തരംഗം ലഭിക്കുക. 1172 01:29:55,307 --> 01:29:57,475 ചാഡ്വിക്ക് സ്ഥാനത്ത്. ആദ്യ തരംഗത്തിലേക്ക് പോകുന്നു. 1173 01:29:57,559 --> 01:29:59,477 തുഴയാൻ തുടങ്ങുന്നു. അവൾ അതിനായി പോകുന്നു. 1174 01:30:01,480 --> 01:30:05,107 ഓ, അവൾ പിന്നോട്ട് വലിക്കുന്നു. കെന്നലി വിശാലമായി തുറന്നിരിക്കുന്നു. അവൾ തിരമാല പിടിക്കുന്നു. 1175 01:30:11,073 --> 01:30:12,740 ദൈവം! സമയവും സമയവും, മനുഷ്യാ. 1176 01:30:31,343 --> 01:30:34,220 അവൾ പുറത്ത്, ഇത് വളരെ എളുപ്പമുള്ളതായി തോന്നുന്നു. 1177 01:30:34,596 --> 01:30:38,390 പക്ഷേ, സുഹൃത്തുക്കളേ, അവിടെ അത് എളുപ്പമല്ല. ചാഡ്‌വിക്ക് തുഴയാൻ തുടങ്ങുന്നു. 1178 01:30:39,810 --> 01:30:42,645 അവൾ അതിനായി തുഴയുന്നു. തീരെ കിട്ടുന്നില്ല. 1179 01:30:46,441 --> 01:30:47,650 എന്തൊരു പാഴ് തിരമാല. 1180 01:30:52,447 --> 01:30:55,074 അത് വേദനിപ്പിക്കണം, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്കോർ ആവശ്യമാണെന്ന് അറിയുമ്പോൾ, 1181 01:30:55,158 --> 01:30:57,618 നിങ്ങൾ എതിരായി പോകുന്നു ഈ ഇവൻ്റിലെ ഏറ്റവും മികച്ച സർഫർമാരിൽ ഒരാൾ, 1182 01:30:57,702 --> 01:30:59,829 നീ പോകരുത്. 1183 01:31:01,123 --> 01:31:04,250 ഇവിടെ ധാരാളം സമയം അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു കെന്നലിക്ക് സ്ഥാനത്ത് തിരിച്ചെത്താൻ, 1184 01:31:04,334 --> 01:31:09,421 അവൾ ചാഡ്‌വിക്കിൻ്റെ ഉള്ളിൽ തുഴഞ്ഞു, അവളുടെ അടുത്ത തിരയെ പിടിക്കാൻ അവൾ നോക്കുന്നു. 1185 01:31:30,068 --> 01:31:32,778 കീല കെന്നലി. സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ, കൈകൾ ഒരുമിച്ച്. 1186 01:31:32,863 --> 01:31:35,656 കീല കെന്നലി. ഇവിടെ പൈപ്പ് ലൈനിൽ ഒരു വലിയ ട്യൂബ് റൈഡ്. 1187 01:31:35,740 --> 01:31:37,783 -കേലയ്ക്ക് ഏറെക്കുറെ ചാക്ക് കിട്ടി. 1188 01:31:37,868 --> 01:31:39,368 അവൾ ഇവിടെയുള്ള പുരുഷന്മാരെ പോലെ പോകുന്നു. 1189 01:31:40,036 --> 01:31:41,996 ചില കാരണങ്ങളാൽ, ചാഡ്വിക്ക് ഇതുവരെ ഒരു തിരമാല പോലും ഓടിക്കാനായില്ല. 1190 01:31:42,080 --> 01:31:43,372 അവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 1191 01:31:43,456 --> 01:31:44,915 എനിക്കറിയില്ല അവൾ സ്വയം മാനസികാവസ്ഥയിലാണെങ്കിൽ 1192 01:31:45,000 --> 01:31:46,917 അല്ലെങ്കിൽ കീല അവൾക്കു കൊടുക്കുകയാണെങ്കിലോ. 1193 01:31:53,091 --> 01:31:55,593 -നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? -എന്ത്? 1194 01:31:55,677 --> 01:31:58,470 നിങ്ങൾ ഒരു തരംഗം എടുക്കും, അതോ നീ അവിടെ ഒരു ബോയി പോലെ ഇരിക്കുകയാണോ? 1195 01:31:58,555 --> 01:32:01,557 നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും തിരമാല പിടിക്കാൻ പോകുന്നില്ല ചാനലിൽ ഇവിടെ മുഴുവൻ ഇരിക്കുന്നു. 1196 01:32:01,641 --> 01:32:03,976 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ഏറ്റവും ഉയരത്തിൽ പിന്തുടരാത്തത്, യഥാർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങളെ ഒന്നിലേക്ക് എത്തിക്കുക. 1197 01:32:04,060 --> 01:32:08,397 ജനക്കൂട്ടത്തിന് ആഹ്ലാദിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും നൽകുക. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തരംഗം കൊണ്ടുവരാം. വരിക. 1198 01:32:10,609 --> 01:32:14,570 ശരി, ലൈനപ്പിലേക്ക് എന്നെ പിന്തുടരുക, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു തിരമാലയിൽ പോകാൻ പറയും. 1199 01:32:14,654 --> 01:32:18,032 പിന്നെ ഞാൻ പോവാൻ പറഞ്ഞാൽ നീ പോകണം. നിങ്ങളുടെ ചെറിയ ഹൃദയം തുഴയണം. 1200 01:32:18,116 --> 01:32:22,119 നിങ്ങൾക്ക് മടിക്കാനാവില്ല. നിങ്ങൾക്ക് പിന്നോട്ട് വലിക്കാൻ കഴിയില്ല. നിങ്ങൾക്ക് പിടിച്ചുനിൽക്കാനാവില്ല. ഭയമില്ല, ശരിയല്ലേ? 1201 01:32:22,204 --> 01:32:25,247 കാരണം നിങ്ങൾ ഒരു നിമിഷം അമാന്തിച്ചാൽ, നീ ചാണകം തിന്നും. 1202 01:32:25,332 --> 01:32:27,208 അതിനാൽ, വരൂ. എന്നെ പിന്തുടരുക. 1203 01:32:33,632 --> 01:32:35,466 അത് പോലെ തോന്നുന്നു അടുത്ത സെറ്റ് അടുത്തുവരികയാണ്. 1204 01:32:35,550 --> 01:32:38,928 ശരിയാണ്. ഇതാണ് ഒന്ന്. പോകൂ! 1205 01:32:39,012 --> 01:32:42,640 തുഴയുക, തുഴയുക! പോ പെണ്ണേ! തുഴയുക! തുഴയുക! പോകൂ! തുഴയുക! 1206 01:32:45,101 --> 01:32:46,101 അതെ! 1207 01:32:46,770 --> 01:32:47,853 ഹൂ! പോകൂ! 1208 01:33:04,120 --> 01:33:05,496 -ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 1209 01:33:31,564 --> 01:33:33,023 - സുഖമാണോ? -എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല! 1210 01:33:33,108 --> 01:33:35,150 -ഉറപ്പാണോ? - അതെ, എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 1211 01:33:35,402 --> 01:33:37,403 അപ്പോൾ അവിടെ നിന്ന് മടങ്ങുക. 1212 01:33:43,159 --> 01:33:44,827 വെറും രണ്ട് മിനിറ്റ് കൊണ്ട് അവളുടെ ചൂടിൽ അവശേഷിക്കുന്നു 1213 01:33:44,911 --> 01:33:46,954 ചാഡ്‌വിക്ക് തിരിച്ചുവരാൻ പാടുപെടുന്നു ലൈനപ്പിലേക്ക് 1214 01:33:47,038 --> 01:33:48,914 അതിനാൽ അവൾക്ക് ഈ ഒരു തരംഗത്തെ പിടിക്കാൻ കഴിയും. 1215 01:33:48,999 --> 01:33:52,918 ചാഡ്‌വിക്ക് ഇതുവരെ ഒരു മികച്ച റൈഡ് പോലും നേടിയിട്ടില്ല, ഒരു സ്കോറിംഗ് റൈഡ്. 1216 01:33:53,003 --> 01:33:56,964 അവൾ ഇവിടെ സ്വയം വീണ്ടെടുക്കേണ്ടതുണ്ട്. കീല ഈ ചൂടിൽ പൂർണ്ണമായും ആധിപത്യം പുലർത്തുന്നു, 1217 01:33:57,048 --> 01:33:59,383 ചാഡ്‌വിക്കിന് ഒരു സ്കോറിംഗ് റൈഡ് ശേഖരിക്കേണ്ടതുണ്ട് ഇതിൽ. 1218 01:34:12,063 --> 01:34:14,064 അയ്യോ. നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? 1219 01:34:14,566 --> 01:34:16,608 - അത് മോശമായിരുന്നു. -ഇത് ഓകെയാണ്. എനിക്ക് മറ്റൊന്ന് വേണം. 1220 01:34:16,693 --> 01:34:18,152 - നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊന്ന് വേണോ? - അതെ. 1221 01:34:18,236 --> 01:34:20,571 അതാണ് ആത്മാവ്! ആ അവസാന തരംഗത്തെ കുലുക്കുക, നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം. 1222 01:34:20,655 --> 01:34:23,198 -20 സെക്കൻഡിൽ താഴെ മാത്രം ശേഷിക്കുന്നു... നിങ്ങളിൽ അഡ്രിനാലിൻ ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ? അത് ഉപയോഗിക്കുക. 1223 01:34:23,283 --> 01:34:24,450 ...ആൻ മേരി ചാഡ്‌വിക്കിന് മാത്രമേ ഉള്ളൂ ഒരു അവസരം കൂടി. 1224 01:34:25,410 --> 01:34:26,410 തുഴയുക, പെൺകുട്ടി. 1225 01:34:29,080 --> 01:34:32,583 പുറത്ത്, ഇതാ ഒന്ന് വരുന്നു മുഴുവൻ ദിവസത്തെയും മികച്ച സെറ്റുകൾ വരുന്നു. 1226 01:34:32,667 --> 01:34:35,252 നമുക്ക് ചക്രവാളത്തിലേക്ക് വരികൾ അടുക്കിയിരിക്കുന്നു. 1227 01:34:41,301 --> 01:34:42,468 ഇതാ സെറ്റ് വരുന്നു. 1228 01:34:42,802 --> 01:34:47,598 ഇതാണ് ഒന്ന്. ഇതാണ്, ഇവിടെത്തന്നെ. എല്ലാം ശരി. വരിക. പോകൂ! വരിക. പോകൂ! പോകൂ! 1229 01:34:50,560 --> 01:34:51,685 വരൂ പെണ്ണേ. പോകൂ! 1230 01:34:51,770 --> 01:34:53,520 - കഠിനമായി തുഴയുക! കഠിനമായി തുഴയുക! - പോകൂ! പോകൂ! 1231 01:34:53,605 --> 01:34:57,691 - പോകൂ! പോകൂ! പോകൂ! - അതെ. ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്! പിന്നോട്ട് വലിക്കരുത്! 1232 01:34:57,776 --> 01:35:00,736 - പോകൂ! പോകൂ! - പോകൂ! പോകൂ! പോകൂ! 1233 01:35:57,085 --> 01:35:58,085 അതെ! 1234 01:35:59,546 --> 01:36:00,587 ഹൂ! 1235 01:36:00,672 --> 01:36:01,672 അതെ! 1236 01:36:02,674 --> 01:36:03,924 ഹൂ! 1237 01:36:04,509 --> 01:36:07,636 - അവൾ അത് ഉണ്ടാക്കുന്നു! -അത് എൻ്റെ പെണ്ണാണ്! 1238 01:36:20,024 --> 01:36:21,859 അത് ഭ്രാന്തായിരുന്നു! 1239 01:36:27,490 --> 01:36:28,490 ഹൂ! 1240 01:36:28,575 --> 01:36:31,243 വിധികർത്താക്കളുടെ സ്കോറുകൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു. അവർ അകത്തേക്ക് വരുന്നു. 1241 01:36:31,327 --> 01:36:34,121 ബോർഡിലുടനീളം ഏകകണ്ഠമായ 10-കൾ പോലെ തോന്നുന്നു. 1242 01:36:34,205 --> 01:36:36,748 കെന്നലിയെ മറികടക്കാൻ പോരാ അടുത്ത റൗണ്ടിലേക്ക് നീങ്ങുക, 1243 01:36:36,833 --> 01:36:38,959 എന്നാൽ ഇന്ന് ഇവിടെയുള്ള ജനക്കൂട്ടത്തിനിടയിൽ അവൾ ഒരു ഹീറോയാണ്. 1244 01:36:39,043 --> 01:36:41,879 അത് എൻ്റെ സഹോദരിയാണ്! ഹൂ! 1245 01:36:42,505 --> 01:36:44,131 അത് എൻ്റെ സഹോദരിയാണ്! 1246 01:36:44,549 --> 01:36:46,383 വെറും വാക്കുകൾ അത് വിശദീകരിക്കുന്നില്ല. 1247 01:36:47,552 --> 01:36:49,344 ആൻ മേരി ചാഡ്‌വിക്കിനായി അങ്ങനെ ഒരു സവാരി ലഭിക്കാൻ 1248 01:36:49,429 --> 01:36:52,890 വടക്കൻ തീരം മുഴുവൻ സർഫ് കമ്മ്യൂണിറ്റി നിരീക്ഷിക്കുന്നു... 1249 01:36:59,314 --> 01:37:01,607 - അത് ഭ്രാന്തായിരുന്നു! -അതെ! 1250 01:37:02,901 --> 01:37:04,526 ഞാൻ അവളെ ഓർത്ത് അഭിമാനിക്കുന്നു. 1251 01:37:10,074 --> 01:37:12,618 - എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഓട്ടോഗ്രാഫ് ലഭിക്കുമോ? - അത് ഭ്രാന്തായിരുന്നു. 1252 01:37:14,329 --> 01:37:15,662 അവൾ എൻ്റെ പെണ്ണാണ്. അവൾക്കറിയാവുന്നതെല്ലാം ഞാൻ അവളെ പഠിപ്പിച്ചു. 1253 01:37:15,747 --> 01:37:18,248 - എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? -അത് ശരിയാണ്. അത് നമ്മുടെ പെണ്ണാണ്. 1254 01:37:19,167 --> 01:37:21,335 ഹേയ്. 1255 01:37:23,213 --> 01:37:25,255 - അത് ഗംഭീരമായിരുന്നു. -നന്ദി. 1256 01:37:25,340 --> 01:37:27,257 ഹേയ്, നിങ്ങൾ ബോർഡുകൾ പരിശോധിക്കണം. 1257 01:37:29,886 --> 01:37:31,512 - ഹേയ്, ആൻ മേരി. -ഹായ്. 1258 01:37:31,596 --> 01:37:33,722 ക്ഷമിക്കണം, ആൻ മേരി. ഞാൻ ബില്ലബോംഗിൽ നിന്നുള്ള ജെസീക്കയാണ്. 1259 01:37:33,806 --> 01:37:35,098 നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഞങ്ങളുടെ ടീമിൽ ഉള്ളതിനെ കുറിച്ച്. 1260 01:37:36,100 --> 01:37:37,601 - പ്രിയേ, നിങ്ങളുടെ ഊഴം കാത്തിരിക്കുക. -ശരി. 1261 01:37:37,685 --> 01:37:40,604 - അവൾക്ക് അടി കിട്ടിയെന്ന് അവൾക്കറിയാമോ? -നല്ലത്, അല്ലേ? 1262 01:37:42,273 --> 01:37:43,398 ഹേയ്. 1263 01:37:48,613 --> 01:37:51,406 -നീ ചെയ്തത് മോശം കാര്യം ആണ് പെണ്ണേ. -നന്ദി. 1264 01:37:51,491 --> 01:37:52,908 നന്ദി. 1265 01:37:52,992 --> 01:37:56,078 നിങ്ങൾ വളരെ അത്ഭുതകരമായിരുന്നു. ദൈവമേ, നിനക്ക് സുഖമാണോ? 1266 01:37:56,162 --> 01:37:58,747 -അതെ. - ഓ, അത് ഭ്രാന്തായിരുന്നു. 1267 01:37:58,831 --> 01:38:00,707 പക്ഷേ, നിങ്ങൾ എന്നോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ഇപ്പോഴും കരുതുന്നു കുറച്ച് സർഫ് പാഠങ്ങൾ. 1268 01:38:00,792 --> 01:38:02,209 -ഓ, അതെ? -അതെ. 1269 01:38:02,293 --> 01:38:03,710 നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ നിന്ന് പോകണോ? 1270 01:38:08,383 --> 01:38:09,466 നിങ്ങൾ സൗമ്യനാണെങ്കിൽ മാത്രം. 1271 01:38:10,468 --> 01:38:12,386 ഒരു അവസരമല്ല.